Takashi Amano w "The Wall Street Journal"

Informacje o artykule

Autor: Piotr Baszucki

Opublikowano: 18.12.2012, aktualizacja: 11.08.2026

Artykuł

Film:

Dyskusja

Fot: Ko Sasaki | The Wall Street Journal

Fot: Ko Sasaki | The Wall Street Journal

Co z tego wynika dla akwarysty

Publikacja w gazecie ekonomicznej pokazuje Takashiego Amano nie tylko jako artystę, ale też jako przedsiębiorcę. Z tekstu wyłania się obraz firmy zatrudniającej blisko dziewięćdziesiąt osób, prowadzącej galerię, konkurs z wysokimi nagrodami i pełną produkcję sprzętu oraz nawozów. Dyskusja na naszym forum szybko zwróciła uwagę, że przy takiej skali działalności roczny przychód rzędu kilkunastu milionów dolarów nie oznacza wcale ogromnych zysków - koszty produkcji i utrzymania takiej struktury są bardzo wysokie. To dobra odpowiedź na częste pytanie, dlaczego asortyment marki nie rozrasta się w nieskończoność i dlaczego pewne akcesoria pojawiają się w ofercie tylko przez chwilę.

Drugi wątek, który wzbudził najwięcej emocji, to sportowa przeszłość Amano jako kolarza torowego. Dyscyplina wyniesiona z treningów oraz z nauki sztuki ogrodów japońskich przełożyła się wprost na sposób pracy nad zbiornikiem. Warto z tego wyciągnąć praktyczny wniosek: efekt "naturalności" w akwarium roślinnym nie bierze się z przypadku, tylko z konsekwencji, powtarzalnych zabiegów i - co często pomijane - z wielu nieudanych prób.

• zanim zaczniesz sadzić, ustal typ układu, na przykład iwagumi z jednym gatunkiem pierwszoplanowym;
• trzymaj się przyjętych zasad kompozycji zamiast improwizować w połowie zakładania;
• licz się z tym, że dojrzały akwarystyczny układ roślinny to miesiące pracy, a nie efekt jednego weekendu;
• nie traktuj kilku przeczytanych tekstów jako pełnej wiedzy - praktyka weryfikuje wszystko.

W dyskusji pojawiła się też ciekawa teza: Nature Aquarium bywa nazywane sztuką wolną i dziką, ale w rzeczywistości wprowadziło do akwarystyki twarde reguły tam, gdzie wcześniej panowała dowolność w rodzaju złotej rybki w kuli z zameczkiem. Wcześniej porządek kompozycyjny miały właściwie tylko akwaria holenderskie. Paradoks polega na tym, że dopiero rygor dał w efekcie wrażenie lekkości i przypadkowości, które widz odbiera jako fragment natury.

Galeria Aqua Design Amano 2023

Zapraszamy do obejrzenia wideorelacji Ryo Watanabe z odwiedzin galerii Aqua Design Amano w Niigacie. Na materiale możeby zapoznać się z...

Wyniki konkursu ADA IAPLC 2020

2358 prac z 84 krajów - tyle zdjęć akwariów zgłoszono do tegorocznego konkursu ADA IAPLC. Obejrzyjmy najlepsze prace i...

Japoński Ogród Takashiego Amano i wizyta w domu

Zapraszamy do obejrzenia drugiej części vloga ekipy Green Aqua z wyjazdu do Japonii. Sporo miejsca w materiale poświęcono ogrodowi Pana Amano...

Nowe akwaria w galerii ADA - lipiec 2019

Zapraszamy do obejrzenia filmu prezentującego najnowsze trzy akwaria w japońskiej galerii ADA... Zapraszamy do obejrzenia filmu prezentują...

Zakładanie akwarium o długości 180cm

Zapraszamy do obejrzenia filmu pokazowego, prezentującego krok po kroku proces zakładania i aranżacji akwarium roślinnego o długości 180cm...

Wizyta Georgea Farmera w ADA Poland

Zapraszamy do obejrzenia ciekawie przygotowanej wideorelacji George'a Farmera z wizyty w galerii ADA Polska w Tychach. Jak wygląda polska...

Zmiany w galerii ADA po 7 miesiącach

Zapraszamy do obejrzenia zmian, jakie zaszły w ostatnich miesiącach w zbiornikach japońskiej galerii Aqua Design Amano. Czy uczniowie mistrza...

IAPLC 2018 - galeria TOP 27

Zapraszamy do obejrzenia galerii najlepszych prac konkursu International Aquatic Plants Layout Contest 2018. Pierwsze miejsce zajęła praca mocno...

Wirtualna wystawa zdjęć ADA

Wszystkich miłośników twórczości Takashiego Amano i jego talentu do fotografii zapraszamy do odwiedzenia jednej z ostatni galeri prac...bez...

Książka dla miłośników akwarystyki japońskiej

Polecam Waszej uwadze nowe wydanie książki Vincenta T. Covellego i Yojiego Yoshimury Japońska sztuka odnajdywania piękna w kamieniu. Sztuka...

Magazyn AquaJournal 270

Zapraszamy do obejrzenia najnowszego numeru Magazynu AquaJournal poświęconego akwarystyce w stylu japońskim. W aktualnym numerze znajdziecie ma...

Film z galerii ADA

Zapraszamy do obejrzenia najnowszego filmu z japońskiej galerii akwariów firmy ADA... Zapraszamy do obejrzenia najnowszego filmu z japoń...