Belka LED, rozterki - Forum roslinyakwariowe.pl Przejdz do tresci
Jesteśmy po świeżych dostawach roślin zobacz katalog →

Belka LED, rozterki

Liczba wyświetleń: 15850·Odpowiedzi: 47
Wybór modelu lampy i konfiguracja ustawień. Pomysły na rozbudowę fabrycznych pokryw.
Posty: 88·Na forum od: 26 lip 2018, 02:04

13 mar 2024, 18:04 Belka LED, rozterki  (#1)  

Witam

Na horyzoncie belka Led która kiedyś chciałem robić a ostatecznie nie doszło do skutku.


1. Zasilacz 24V

2. Palabras leddimmer v6

3. Diody każda grupa danego spectrum jako osobna sekcja do sterowania pasmem i mocą świecenia,
9*deepred 2.2-2.4V (1 sekcja szeregowo)
7*Green 3.2-3.4V (1 sekcja szeregowo)
7*royalblue 3.2-3.4 (1 sekcja szeregowo)
14*8500 3.2-3.4V (1 sekcja, 7 w szeregu, 2 równolegle szeregi)
14*WFS 3.2-3.4V (1 sekcja, 7 w szeregu, 2 równolegle szeregi)

4. Czy NSI50350A zda egzamin? Rozumiem że lutujemy to w kabel pomiędzy daną sekcją a sterownikiem?


Ogarniam belki na zwykłych driverach ale sterowniki i cała reszta to dla mnie czarna magia. Jednak z mojej obecnej wiedzy to tak by mi to wychodziło.

Chętnie bym to zrobił na 300mA ale ten driver DC/DC jest dla mnie chyba zrozumiały a pt4115 czy LM317 już nie bo tam więcej kombinowania.

Czy moje rozumowanie co do poprawności takiego podłączenia jest poprawne?

Przy takiej konfiguracji zasilacz by wystarczył do do 3A (układ ma 2.1)

uukassiupl
Ranga: Poznaje temat

Posty: 88
Dołączył: 26 lip 2018, 02:04

Posty: 32·Na forum od: 05 sie 2023, 14:30

13 mar 2024, 20:25 Re: Belka LED, rozterki  (#2)  

Takie układy potrzebują dobrego chłodzenia - pcb z aluminium, coś jak do led power. Dla 9*deepred 2.2-2.4V (1 sekcja szeregowo) musisz odprowadzić gdzieś ok. 1,5W ciepła. A prąd stabilny będzie wynosił ok. 330mA.

Masz za niskie napięcie dla tego układu, aby uzyskać stabilne 350mA. Napięcie miedzy anodą a katodą musi być przynajmniej 7,5V (choć ok. 6V też wydaję się być ok). Teraz pytanie czy diody wytrzymają przez ok. 50s prąd przekroczony o ok. 100mA (450mA).
Dla 7,5Vak wytrąci się ok. 2,6W.

daniel barycki
Ranga: Początkujący

Posty: 32
Dołączył: 05 sie 2023, 14:30

Posty: 88·Na forum od: 26 lip 2018, 02:04

13 mar 2024, 20:38 Re: Belka LED, rozterki  (#3)  

Tak, wiem że musi być podłączony pcb. Będzie osobnym elementem kawałek za sterownikiem. Zdala od lampy.

Ten driver stabilizuje mi prąd na 350, w nocie katalogowej jest info że potrzebuje minimum 2V luzu, który wynika że sprawności. Więc 9x2.4 przy 0.35 daje nam 21.6V. z tego co się zorientowałem że im większa strata tym bardziej się grzeje. Więc kilka takich będzie przyklejonych do jednego większego radiatora. I wychodzi na to że napięcie powinno być ok.

Od anody i katody nie rozumiem nic. Czemu niby prąd miałby być większy i skąd te wartości napięcia?

Przecież nsi50350 pracuje w dość sporym zakresie napięcia, 12/24/48. Do 50. A u mnie pojdzie 24 przez sterownik, który także jest do 36V.


Więc musisz mi to na chłopski rozum przetłumaczyć.

uukassiupl
Ranga: Poznaje temat

Posty: 88
Dołączył: 26 lip 2018, 02:04

Polecamy zakupy w sklepie forumowym
andrzejkowac Bydgoszcz
Posty: 562·Na forum od: 17 gru 2006, 20:34

13 mar 2024, 21:23 Re: Belka LED, rozterki  (#4)  

Odnośnie NSI to poczyniłem kilka wersji belek na tym driverku i przy czerwonych diodach 2,2v dawałem 10 sztuk reszta po 7 sztuk działa bez problemów. Odnośnie innych driverów to łatwe i dobre są drivery meanwell niestety drogie

andrzejkowac
Ranga: Aktywny użytkownik

Posty: 562
Dołączył: 17 gru 2006, 20:34
Miasto: Bydgoszcz

Posty: 32·Na forum od: 05 sie 2023, 14:30

13 mar 2024, 22:17 Re: Belka LED, rozterki  (#5)  

uukassiupl napisał(a):Więc musisz mi to na chłopski rozum przetłumaczyć.

Za dużo pisania :lol:

Ten układ jest tak po prostu zaprojektowany.

Przy 1.8V prąd ustabilizuje się na 70% Ireg(SS), czyli ok. 245mA


Lepszy układ - AL5801 - tylko trzeba już co nieco policzyć, dwa rezystory i pcb. Prąd można ustalić. PWM też akceptuje (200Hz).
Załączniki
1.jpg
Tu masz wykres prądu ustabilizowanego w zależności od napięcia między dwoma nóżkami NSI (Vak)
1.jpg (96.83 KiB) Przeglądane 8675 razy
2.png
A tu wykres regulacji prądu w zależności od czasu działania przy napięciu 7,5V między dwoma nóżkami NSI (Vak)
2.png (19.95 KiB) Przeglądane 8675 razy

daniel barycki
Ranga: Początkujący

Posty: 32
Dołączył: 05 sie 2023, 14:30

Posty: 88·Na forum od: 26 lip 2018, 02:04

13 mar 2024, 22:36 Re: Belka LED, rozterki  (#6)  

Muszę cię przeprosić bo to dla mnie zbyt dużo nie wiadomej informacji. Skąd te dane? Dlaczego mam zakładać że bedzie 1.8V? Po co mi PWN skoro ten co ja dałem to daje mi stałe 350mA a reszta zajmuje się sterownik. I rozumiem to tak że ustawione 100% na sterowniku daje mi prąd 350mA. Czyli mam ciemniej i jaśniej jak chce i kiedy chce.

Gdyby jeszcze dane się jakoś pokrywały to bym zobaczył zależności ale nie widzę. Mamy na wykresach korelację względem temperatury u prądu.


Kolega wyżej mówi że działa nawet bez tego marginesu 2V. A oprócz tego głównego w moim myśleniu wymieniłem jeszcze 2 inne których też nie kumam za bardzo ale to co ty do mnie mówisz to już w ogóle. Ponad mój poziom wiedzy. No chyba że byś mi przedstawił gotowe schematy z instrukcja krok po kroku wytłumaczoną to mógłbym wtedy podjąć wyzwanie zrozumienia.

A ten al5801 to nie dostępny w Polsce to na pewno odpada.

uukassiupl
Ranga: Poznaje temat

Posty: 88
Dołączył: 26 lip 2018, 02:04

Posty: 88·Na forum od: 26 lip 2018, 02:04

14 mar 2024, 18:39 Re: Belka LED, rozterki  (#7)  

Wątek się wczoraj zamknął/całkiem przypadkiem. Dziękuję moderatorom za pomoc o ponowne ootwarcie.

Temat wciąż aktualny

uukassiupl
Ranga: Poznaje temat

Posty: 88
Dołączył: 26 lip 2018, 02:04

Posty: 876·Na forum od: 10 maja 2020, 18:02

14 mar 2024, 18:49 Re: Belka LED, rozterki  (#8)  

cyt."Kolega wyżej mówi że działa nawet bez tego marginesu 2V"

Oczywiście będzie działało to nawet bez tego ogranicznika jeżeli użyjemy typowych 7 diod. Kolega kilka razy sie odwołuje do tej konstrukcji ale nigdy nie podał rzeczywistych parametrów - mniejsza o to . W takim układzie ten ogranicznik jest zastosowany na wszelki wypadek...

A dlaczego nie użyć tego driwera i 6 diod 3W? Zasilanie diod 3W prądem 350mA jest bardzo sympatycznym rozwiązaniem .
nawiązując do innych driwerów :
O ile nie będe polemizował ad stopnia trudności zrobienia czegoś od podstaw na PT 4115 to zastosowanie LM317 to jest banał nawet dla nieelekronika .
Raptem potrzeba owego LM317 i jednego opornika - no bez przesady :)
Warto jeszcze zaopatrzyć sie w podkładni mikowe jako podkładki izolacyjne i już mamy komfort max.

Hultaj
Ranga: Zaawansowany użytkownik

Posty: 876
Dołączył: 10 maja 2020, 18:02

andrzejkowac Bydgoszcz
Posty: 562·Na forum od: 17 gru 2006, 20:34

14 mar 2024, 19:08 Re: Belka LED, rozterki  (#9)  

Hultaj kolega parametrów nie podał bo zwyczajnie ich niezna .Podłączył w szeregu siedem diod i to różnych barw plus NSI i działa to wiedz po co drążyć temat .Odnośnie propozycji zmiany na diody 3W to kolega dobrze radzi będą świeciły jak 1w a nie będą obciążone max prądem co wyjdzie im na dobre .

andrzejkowac
Ranga: Aktywny użytkownik

Posty: 562
Dołączył: 17 gru 2006, 20:34
Miasto: Bydgoszcz

Posty: 876·Na forum od: 10 maja 2020, 18:02

14 mar 2024, 20:03 Re: Belka LED, rozterki  (#10)  

bez napinki - działa to działa nie wnikajmy . Odnoszę sie do parametrów tego układu a dokłaniej zakresu drop out w którym faktycznie następuje stabilizacja . Nie kwestionuje 7diod i NSI w szeregu jako zabezpieczenia przed wzrostem prądu . Może nawet to jest skuteczne bo finalnie obniża prąd poniżej owych magicznych 350mA ( bo spadek napięci ana nim oraz ujemny wspólczynnik temperaturowy)

Hultaj
Ranga: Zaawansowany użytkownik

Posty: 876
Dołączył: 10 maja 2020, 18:02

andrzejkowac Bydgoszcz
Posty: 562·Na forum od: 17 gru 2006, 20:34

14 mar 2024, 20:54 Re: Belka LED, rozterki  (#11)  

I jeszcze słowo na temat mocowania NSI do belki czy radiatora .Najprościej byłoby kleić klejem termo jednak zauważyłem że po czasie odpada więc chyba lepiej będzie lutować do podstawki PCB czyli gwiazdki od diody

andrzejkowac
Ranga: Aktywny użytkownik

Posty: 562
Dołączył: 17 gru 2006, 20:34
Miasto: Bydgoszcz

Posty: 876·Na forum od: 10 maja 2020, 18:02

14 mar 2024, 21:19 Re: Belka LED, rozterki  (#12)  

Poniżej przykładowe realizacje dla LM317 (z lewej) oraz NSI z prawej .
W przypadku LM317 zauważ że konstrukcja jest tyleż prosta co kompaktowa , Na tym przykładzie są 2 oporniki 1ohm połaczone szeregowo co ustala prąd wypadkowy na ok 625mA (1,25V / R = I )
https://zapodaj.net/plik-EYHO1kVW0V

Hultaj
Ranga: Zaawansowany użytkownik

Posty: 876
Dołączył: 10 maja 2020, 18:02

Posty: 88·Na forum od: 26 lip 2018, 02:04

14 mar 2024, 23:02 Re: Belka LED, rozterki  (#13)  

1. Zacznę od diod 3W
700mA 3,6V 160-180lm| 350mA 3,6
Ile lumenów przy niższym prądzie? kiepska sprawność. Już chyba bym wolał lecieć 1W przy 0,3A

2. Klejenie do radiatora NSI - nie będą one w lampie a tuż za sterownikiem w osobnej skrzyneczce, na jednym radiatorze. (trochę mi się koncepcja lampy zmmieniła, więc wyjdzie 9 takich NSI). O ile za dużo kabli nie wyjdzie. A będzie poza lampą bo przewiduję spore grzanie.

3. Dla mnie jest prostsze coś czego choć trochę rozumiem zasadę działania. Ten NSI stabilizuje mi prąd na 350mA a LM317 ma 1.5A więc tego już nie rozumiem czemu miałby on być ? Ten opornik tak mi zjedzie prąd? Nie jest to mniej ekonomiczne?


Jakie plusy i minusy ma układ z NSI na 6 diodach przy 3,4 a co nam w takim przypadku przyniesie LM317T z jakimś opornikiem? Bo z tego co ja widzę to przy NSI idzie 4V na sekcji w diabły (1,4W). To jest prąd za który płacę i robi mi dodatkowy grzejnik? Wytłumaczcie mi to na przykładach.

dziękuję za zangażowanie i pomoc w rozumieniu.




EDIT_________
I czy przypadkiem obniżając prąd opornikiem z 1.5A do 0,3A to nie obniży mi się napięcie o 1/5?

uukassiupl
Ranga: Poznaje temat

Posty: 88
Dołączył: 26 lip 2018, 02:04

Posty: 876·Na forum od: 10 maja 2020, 18:02

14 mar 2024, 23:55 Re: Belka LED, rozterki  (#14)  

LM317 to układ regulacyjny (tak to ujmijmy) w zakresie od 0-1,5A
Opornik podłączony miedzy wyjście a we. regulacyjne determinuje prąd wynikowy (wyjściowy) więc dobierając opornik mozemy ustawić dowolny prąd (w uproszceniu)

Może jestem świnia ale chyba nie rób tej lampy a jak już sie zdecydujesz to nie wymyślaj niczego nowego ale wzoruj sie na jakimś projekcie tutaj opisanym i sprawdzonym

Hultaj
Ranga: Zaawansowany użytkownik

Posty: 876
Dołączył: 10 maja 2020, 18:02

Posty: 3320·Na forum od: 04 kwi 2019, 11:12

15 mar 2024, 00:22 Re: Belka LED, rozterki  (#15)  

@ uukassiupl
Poniekąd uzupełniając to, co napisał Hultaj (czytaj, co Hultaj pisze, bo on wie, co mówi) proponuję żebyś zadał wujkowi Googlowi następujące pytanie: "LM317 jako źródło prądowe".
Poczytasz, obejrzysz obrazki, zapoznasz się z wzorami, wzbogacisz wiedzę.
:-D

FoCuS_PL
Ranga: Z dużym doświadczeniem

Posty: 3320
Dołączył: 04 kwi 2019, 11:12

Polecamy zakupy w sklepie forumowym
Posty: 88·Na forum od: 26 lip 2018, 02:04

15 mar 2024, 00:47 Re: Belka LED, rozterki  (#16)  

Staram się poszerzać wiedzę. Ja którymś czytaniem w końcu wchodzę lvl wyżej w zrozumieniu ale jak widzicie wciąż mam przepaść. Wolę się nauczyć zależności to sam będę mógł kiedyś pomóc 😉

Z tego co zrozumiałem. Gdybym bral tego lm317t na 7 diod w szeregu przy 3.4V i 0.3A to potrzebuje opornik 0.66ohm. tak mi wyszło z wyliczenia czystych diod.


Dobrym torem idę? 😁

Edit, a w przypadku 6 diod 3.4V 0.3mA już potrzebny opornik 12ohm (Rezystor metal film THT 12ohm 1W 1% - taki znalazłem na alldrogo)

uukassiupl
Ranga: Poznaje temat

Posty: 88
Dołączył: 26 lip 2018, 02:04

Posty: 3320·Na forum od: 04 kwi 2019, 11:12

15 mar 2024, 01:15 Re: Belka LED, rozterki  (#17)  

Źle, źle, źle!
Przecież Hultaj podał Ci wzór...
Chwilowo zapomnij o LEDach i skup się na tym jaki prąd chcesz mieć w obwodzie. 300mA?
Jeśli tak to podziel 1,25 przez 0,3 => 4.
Czyli potrzebujesz rezystora 4 Ohm.
Wpinasz takie cudo (czyli LM317 z rezystorem) w obwód z LEDami i gotowe.

FoCuS_PL
Ranga: Z dużym doświadczeniem

Posty: 3320
Dołączył: 04 kwi 2019, 11:12

Posty: 88·Na forum od: 26 lip 2018, 02:04

15 mar 2024, 04:23 Re: Belka LED, rozterki  (#18)  

Już powoli wiem gdzie dzwoni.

Opornik łączymy za LM317T. Gdy damy 4ohm to uzyskamy 0,31A. Potrzebna moc rezystora minimum 0,38W

Ale w takim razie przed LM317 też powinniśmy zastosować rezystor, który jak wyliczyłem powinien mieć 7.41ohm o mocy 0,713W. Dany rezystor uwzględnia przyjęte za nim 0,31A.

uukassiupl
Ranga: Poznaje temat

Posty: 88
Dołączył: 26 lip 2018, 02:04

Posty: 876·Na forum od: 10 maja 2020, 18:02

15 mar 2024, 09:37 Re: Belka LED, rozterki  (#19)  

Nie. Układ zbudowany na LM317 stanowi taki "aktywny rezystor" który zmienia swój opór tak aby uzyskać zadany prąd .
Na fotce którą załaćzyłem masz wszystko co potrzeba (LM317,rezystor i podkładkę mikową dla odizolowania obudowy) .
Jeżeli wyliczysz i dobierzesz ten rezystor nic więcej już nie potrzebujesz.

W układzie źródła prądowego na LM317 zawsze na oporniku odkłada sie napięcie referencyjne 1,25V - resztą zajmuje sie LM .

ps
Napisałeś gdzieś wyżej że wolisz coś co rozumiesz czyli NSI ale wyprowadzając ten układ poza belkę udowodniłeś że nie rozumiesz . Nie chce sie rozpisywać więc wytłumaczę "na żądanie"

Hultaj
Ranga: Zaawansowany użytkownik

Posty: 876
Dołączył: 10 maja 2020, 18:02

Posty: 88·Na forum od: 26 lip 2018, 02:04

15 mar 2024, 10:01 Re: Belka LED, rozterki  (#20)  

Nsi ma proste założenia. Zasilacz 24V, 2V luzu wg noty sprzedawcy. 6x3.4=20,4V. NSI ustala prąd na 0,35 którym nie musiałem się martwić. Więc to w rozumieniu wydawało się proste.


Z LM nie mogłem zrozumieć że urządzeniem regulującym napięcie mogę ustalić prąd, no nie trafiało to do mnie. Dzięki Wam zgłębiłem temat i już to rozumiem.

A z rezystorem przed LM chodziło mi o usprawnienie samego układu żeby ograniczyć jego grzanie. No bo wyliczony rezystor, to właśnie za nim ustala dany prąd, w moim przypadku wyszło 0,31A. Ale przed nim wchodzi pełne napięcie, które nie będzie wykorzystane. Stąd pomysł na ten rezystor. 24V zasilacza, 1,3V maksymalnie samego LM (wg noty katalogowej), 6x3,4V=20,4V. Więc w całym układzie nie wykorzystujemy 2,3V które miał obsłużyć ten dodatkowy rezystorek.

Więc gdzie jest błąd?
Bo to że jasno mi powiedziałeś że nie mam dawać rezystorka dodatkowo przed a jedynie za to jest jasny przekaz, ale dlaczego? Te 2,3V pomnożyć razy kilka sekcji może dać nam nawet kilkadziesiąt V nie wykorzystanej mocy. To idzie w ciepło na tych LM, tak?

uukassiupl
Ranga: Poznaje temat

Posty: 88
Dołączył: 26 lip 2018, 02:04

Dalsza część dyskusji jest dostępna po zalogowaniu

Ten wątek zawiera 48 odpowiedzi...

i dołącz do nas — to bezpłatne i zajmuje minutę.

Powrót do Oświetlenie

Powiązane tematy

Aquael Leddy Slim BT - inteligentne belki LED z WRGB i UV-A

Piotr Baszucki w Oświetlenie · Odpowiedzi: 0 · Wyświetlenia: 1464
https://roslinyakwariowe.pl/images/stories/articles/aquael-leddy-slim-bt-inteligentne-belki-led-z-wrgb-i-uv-a_1_intro.jpg Nowa generacja kultowych belek Aquaela. Aquael zaprezentował nową linię oświ...
IMG_20260206_195046726_HDR.jpg

Żywotność belek led

andrzejkowac w Oświetlenie · Odpowiedzi: 4 · Wyświetlenia: 3581
Szanowni zainteresowały mnie belki led takie na 120cm długości sprzedawane w granicach 500 600zl znanych firm .Chciałbym zapytać posiadaczy jaka jest zywotnosc takich lamp .Przykładowo przy świeceniu ...
Belka LED-1.jpg

Belka DIY power led akwarium 200l

Qwasir w Oświetlenie · Odpowiedzi: 80 · Wyświetlenia: 48645
Witam serdecznie Planuję zmontować belkę na power ledach. Przejrzałem wiele forów, łącznie z tym, w poszukiwaniu inspiracji, jednak chciałbym prosić Was o ocenę i podpowiedzi. Zacznę od początku, c...
IMG_1204.JPEG

Belka JUWEL

adamon w Oświetlenie · Odpowiedzi: 9 · Wyświetlenia: 3047
Wysiadła mi belka w Juwel LIDO, rozebrałem samą belkę i w środku jest taki zasilacz - jak na zdjęciu. Żarówki świecą, ale jaki zasilacz im podłączyć, może ktoś coś podpowiedzieć?

Upgrade oświetlenia DIY - Power Led >>>> Samsung Bridgelux

biju w Oświetlenie · Odpowiedzi: 0 · Wyświetlenia: 1082
Witam Szanowne Grono :) Noszę się z zamiarem upgradu mojego oświetlenia. Akwa to high tech o wym 200x40x60 Wtej chwili oświetla go belka na profilu 160 mm długa na 180 cm a na niej 88 power led 3...

Led pod pokrywę

kayaba w Oświetlenie · Odpowiedzi: 1 · Wyświetlenia: 2028
Dzień dobry, zakładam akwarium i zastanawiam się nad oświetleniem pod pokrywę myślę o 2x Aquael Leddy Tube Retrofit Plant 2.0 14W + np AquaEl LEDDY TUBE Day & Night 14W czy 2x Aquastel oświetlenie...

Belka Power Led

Marcellinoo w Oświetlenie · Odpowiedzi: 0 · Wyświetlenia: 1254
Witajcie Po 15 latach wracam znowu do akwa;) i chce własnoręcznie zrobić sobie belkę oświetleniową na diodach powel led. Akwarium o długości 60cm i szer. 30 cm. Większośc materiałów mam (pozostałoś...

Pokrywa z oświetleniem LED diy.

przemx23 w Oświetlenie · Odpowiedzi: 4 · Wyświetlenia: 3394
Witam, Planuję powrót do akwarystyki po latach. Najprawdopodobniej wybiorę zbiornik VIV 80x45x45. Chcę wykonać pokrywę z własnym oświetleniem LED (DIY). Na razie nie chcę rozmawiać o doborze diod / dr...

Akwarium 75x35x40 - Sinkor LED II 75 cm - czy wystarczy?

bpjl w Oświetlenie · Odpowiedzi: 2 · Wyświetlenia: 1786
Cześć. Nadszedł czas restartu mojego zbiornika. Właściwie to można powiedzieć, że zaczynam od początku, ponieważ akwarium stoi puste od blisko roku. W związku z tym, tym razem, postanowiłem rozpocząć...

Stara lampa LED a glony i wzrost roślin

pk77 w Oświetlenie · Odpowiedzi: 3 · Wyświetlenia: 4511
Czy lampa led, która ma ok 4 lata może powodować problemy w zbiorniku, typu brak wzrostu roślin, albo problemy z glonami? Nie wiem, na ile takie rzeczy się "starzeją". Wizualnie "świeci...

Statystyki

Ten temat przegląda 463 użytkowników w tym 0 zalogowanych
Najwięcej użytkowników online (32974) było 3 sie 2026
 •  Liczba postów: 571617
 •  Liczba wątków: 49483
 •  Użytkownicy: 36916

 •  Najnowszy użytkownik: kamil podgorny

Obserwuj nas



Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 463 gości

Newsletter

Odbierz 15 zł na zakupy od 200 zł i nie przegap żadnej promocji. Bądź na bieżąco z poradami i nowościami akwarystycznymi.

Zapisując się, wyrażasz zgodę na otrzymywanie wiadomości marketingowych na podany adres e-mail. Administratorem danych osobowych jest roslinyakwariowe.pl. Więcej

Rośliny akwariowe - sklep akwarystyczny Nowa Ruda
Copyright © 2001-2026 roslinyakwariowe.pl ®
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie całości lub fragmentów strony zabronione.