Kolejnym dystrybutorem po: Włoskim, Niemieckim i Francuskim, z którym rozwiązano umowę jest wieloletni przedstawiciel Aqua Design Amano w U.S.A:
http://www.adana.co.jp/en/sc/news/detail/1509Amerykański dystrybutor ADA był wielokrotnie wizytował osobiście siedzibę ADA w Japonii, wielokrotnie też gościł w domu Pana Amano - tym bardziej zaskakujące są powody takiej decyzji:Thank you for your support for Nature Aquarium Goods, and Do!Aqua goods. In the U.S.,we have been so far marketing our products through, Aquarium Design Group, but as of July 25 2013, we terminated our distributorship agreement with them over the disagreement on marketing approach of our products in the U.S. market. We apologize for this sudden termination decision, and inconvenience it may cause to the end users and retailers in the U.S.Spółka Aqua Design Amano twierdzi iż decyzja została podjęta z powodu niewywiązywania się z założeń promocyjnych firmy.Na bazie aktualnych działań firmy ADA (zdjęcia, prezentacje, poradniki online, filmy, tutoriale, szkolenia na żywo, wizytacje na targach i wystawach, szkolenia w szkołach, wizyty w sklepach) zauważyć można jej spore zaangażowanie w bezpośredni kontakt z akwarystami i promocję stylu aranżacji akwarium na szeroką skalę.
Być może dotychczasowi dystrybutorzy nie wywiązywali się z tych zadań zgodnie z oczekiwaniami centrali i to mogło być powodem otrzymania rezygnacji ze współpracy, nawet mimo pozornie dobrych wyników sprzedażowych.
Rzeczywiście obserwując aktywność Azjatyckich dystrybutorów, szczególnie w Krajach takich jak: Chiny, Indie, Japonia, Malezja, Singapur) zauważymy iż angażują się oni oraz również bezpośrednio organizują - wiele imprez akwarystycznych, konkursów, spotkań i bloków tematycznych. Dystrybutor amerykański dysponujący podobną rzeszą odbiorców musiał wypaść na tym polu słabo (być może od lat "odcinał jedynie kupony" od pozycji firmy posiadającej wyłączność na USA).
Wszystko wskazuje na to, że firma ADA kolejny raz udowadnia, że liczą się nie tylko suche wyniki finansowe a popularyzacja akwarystyki roślinnej i praktycznej wiedzy nt. sposobu zakładania i pielęgnacji akwarium stanowi cześć wizji marketingowej tej firmy.
