Wielki atlas roślin akwariowych - Christel Kasselmann już w języku polskim! KUP TERAZ







Lista działów » Pielęgnacja » Zabiegi pielęgnacyjne


Cryptocoryne - jak nawozić?



Utrzymanie czystości i opieka nad akwarium. Rutynowe czynności serwisowe w akwarium i sposoby radzenia sobie z nimi.



28 lip 2013, 12:05 Cryptocoryne - jak nawozić?  (#1)  

Czy kryptokoryny powinno się nawozić nawozami w płynie i podawać
CO2???
Czy kryptokoryny bąbelkują???

Proszę o pomoc osoby mające wiedzę o warunkach uprawy kryptokoryn.
W internecie jest dużo sprzecznych informacji dotyczących uprawy
tych roślin.

Podobno kryptokoryn nie wolno nawozić nawozami w płynie bo ich
liscie na skutek nawozu mogą uledz całkowitemu rozpadowi, ponadto
kryptokoryny wogóle nie pobierają składników odżywczych poprzez
liście. Jeśli CO2 to bardzo mało tyle o ile symbolicznie, bo też
może się to okazać destrukcyjne dla tych roślin. Nawozy wyłącznie
w kulkach, pigułkach, kapsułkach w okolice korzeni bo kryptokoryny
pobierają składniki odżywcze wyłącznie przez korzenie.Ostrożnie też
z podmianami wody bo gwałtowna zmiana parametrów wody zniszczy rośliny.
Podmiany małych ilości wody. Najlepiej wogóle nie odmulać dna bo im
bardziej zamulone podłoże tym lepiej dla tych roślin. Zasiedlać akwarium
niewielką liczbą ryb grubo poniżej minimum przyjętej zasady centymatry
dłygości ryby na litry wody.

Co z tego co napisałem powyżej jest prawdą a co nie a może jest coś
jeszcze.

Cyryl
Początkujący

Posty: 18
Dołączył: 07 lip 2013, 11:41

28 lip 2013, 14:00 Cryptocoryne  (#2)  

duzo tego "podobno" :!: w moich poprzednich zbiornikach nawoziłem solami, co2 i miałem bogate podłoże. zwartki tak opanowały zbiornik, że zniechęciłem się co do ich hodowli. były ogromne :!: :!: :!: . jedyne na co uważaj to nagla zmiana parametrów wody (drastyczna) bo zgniją liście - ale i tak odrosną. nawet z kawałeczków korzeni odrasta jak "feniks z popiołów ". ogólnie zwartki są bardzo odporne i żywotna... :lol: wnioski z mojego opisu nasuną Ci się same :wink:

cezar d
Znający temat

Posty: 1574
Dołączył: 27 gru 2010, 10:23
Miasto: kołobrzeg

28 lip 2013, 15:34 Cryptocoryne  (#3)  

Zwartka Wendta uchodzi w literaturze za jedną z najbardziej
odpornych i mało wymagających zwartek, tymczasem w moim
akwarium w niespełna tydzień po posadzeniu straciła wszystkie
liście, teraz odrasta od zera.
Obrazek

Cyryl
Początkujący

Posty: 18
Dołączył: 07 lip 2013, 11:41

01 sie 2013, 23:57 Cryptocoryne  (#4)  

Cyryl bo kryptokoryny nie lubią przesadzania, przycinania korzeni i zmiany warunków w akwarium. Nawet największa kryptokoryna z bogatym systemem korzeniowym potrafi zgubić wszystkie liście po przesadzeniu ;)
Nie mniej jednak odrosną bez problemu ;)
http://www.akwaczest.pl - Częstochowskie Forum Akwarystyczne

Rammek
Poznaje temat

Posty: 74
Dołączył: 26 gru 2010, 01:18
Miasto: Częstochowa

02 sie 2013, 20:03 Cryptocoryne  (#5)  

Cyryl napisał(a):Zwartka Wendta uchodzi w literaturze za jedną z najbardziej
odpornych i mało wymagających zwartek, tymczasem w moim
akwarium w niespełna tydzień po posadzeniu straciła wszystkie
liście, teraz odrasta od zera.
Obrazek



Wiesz dlaczego się tak dzieje bo dzisiejsze rośliny są wyhodowane w perfekcyjnych warunkach na plantacjach
tam mają idealne światło dobrane pod daną rośline nawożenie dosłownie wszystko i sobie rosną.Trochę się zmienia jak trafiają do naszego zbiornika to są tzw super emersy.

Jak zdobędziesz od kogoś kryptokorynę która nie zna hodowlanych luxusów to nie będziesz miał z nią problemów.
Z własnych obserwacji stwierdzam,że dużo lepiej rośnie mi w zbiorniku LT niż w HT.
Nie udzielam porad na PW.
https://www.youtube.com/watch?v=aD4SdwjW8g8
https://www.youtube.com/watch?v=_VvspUYMeWk

Zanim zastosujesz się do czyjejś rady zobacz jak to wygląda w zbiorniku u osoby która Ci radzi. Unikaj porad ludzi którzy zbiornik roślinny widzieli na zdjęciu a jest tu kilku takich.

Avatar użytkownika
weder
Z dużym doświadczeniem

Posty: 5268
Dołączył: 24 lut 2012, 22:59
Miasto: Gdynia

Wspieram stronę kontem Premium

03 sie 2013, 20:57 Cryptocoryne  (#6)  

Na tym filmie:

http://www.youtube.com/watch?v=0fMf5fsaz0k

widać bąbelkowanie kryptokoryn i to dość intensywne,
widoczna jest też drabinka do CO2 szkoda, że autor
nie opisał szczegółów uprawy.

Cyryl
Początkujący

Posty: 18
Dołączył: 07 lip 2013, 11:41

09 sie 2013, 05:58 Cryptocoryne  (#7)  

Pierwszy post wypchany bzdurami, jedziemy z tobą:
- każdego submersa powinno się nawozić, w jałowym akwarium długo nie pociągnie, CO2 też się przyda
- twierdzisz, że Cryptocoryne nie prowadzą fotosyntezy? No ciekawe, ciekawe...
- pisze się "ulec", nie "uledz" - jesteś dopiero w gimnazjum, czy jak?
- kolejna bzdura - każdy submers pobierze składniki odżywcze przez liście, zwłaszcza jeśli trafi na jałowe podłoże
- kolejna bzdura - żaden submers nie rozpada się sam z siebie, po dostaniu odpowiedniej dawki nawozów/ CO2
- nawozy w kulkach, itp. formach - czemu nie, ale na pewno nie "wyłącznie"
- podmiana nie oznacza gwałtownej zmiany parametrów wody, jeśli u ciebie tak jest - radzimy przerzucić się na inne hobby, to cię wkrótce zawiedzie...
- nie odmulać dna? Przestań pisać takie pierdoły, zanim jakiś początkujący (inny niż ty w sumie...) to przeczyta i zastosuje. Powodzenia w utrzymaniu akwarium z kilogramami DOC i metabolitów.
- niewielka liczba ryb...bo? Nie ma żadnego uzasadnienia dla takiego postępowania.

:roll:

FFx
Początkujący

Posty: 25
Dołączył: 10 cze 2013, 21:29

09 sie 2013, 08:48 Cryptocoryne  (#8)  

FFx napisał(a):- nie odmulać dna? Przestań pisać takie pierdoły, zanim jakiś początkujący (inny niż ty w sumie...) to przeczyta i zastosuje. Powodzenia w utrzymaniu akwarium z kilogramami DOC i metabolitów.


Ja nie odmulam dna.
080L ATP Slope Piotr Mierzejewski
https://www.roslinyakwariowe.pl/dyskusj ... 72612.html
Nawozy do podłoża - tania alternatywa
http://www.roslinyakwariowe.pl/dyskusje ... 59403.html

Avatar użytkownika
msnolan
Z dużym doświadczeniem

Posty: 2313
Dołączył: 29 gru 2011, 21:10
Miasto: Pisz

09 sie 2013, 09:30 Cryptocoryne  (#9)  

msnolan napisał(a):
FFx napisał(a):- nie odmulać dna? Przestań pisać takie pierdoły, zanim jakiś początkujący (inny niż ty w sumie...) to przeczyta i zastosuje. Powodzenia w utrzymaniu akwarium z kilogramami DOC i metabolitów.


Ja nie odmulam dna.


Ciekawe kto w naturze odmula dno? :shock:

Avatar użytkownika
konowalczyk
Poznaje temat

Posty: 88
Dołączył: 06 mar 2011, 12:11
Miasto: Poznań

09 sie 2013, 09:33 Cryptocoryne  (#10)  

Witam!

Trochę racji ma FFx i nawet dodam,że sam przez ponad dwa lata chodowalłem cryptocoryny na jałowym żwirze.Podawałem CO2 i nawozy(miałem oprócz tych,jeszcze nurzańce i inne),a dodatkowo pakowałem im pod korzenie,kulki nawozowe.To wszystko spowodowało,że liście miały,wraz z ogonkami,długość ponad 20cm i sięgały powierzchni(dla niedowierzających mogę potem wrzucić fotę).Każdy wie,że w/w roślina i Echinodorusy to rośliny bagienne,tak stworzyła je natura,pobierają składniki głównie przez korzenie.Bąbelkowania nie widziałem,choć tak długo je mniałem,co nie wyklucza fotosyntezy.Rozmnażały się przez małe odrosty podziemne.Liście miały soczyście zielone,bez zadnych oznak niedoborów,choć starsze miały gdzie niegdzie czarne plamy.Prawdopodobnie za duży poziom PO4(?).Niestety co roku musiałem dokonywać tzw.restartu,gdyż po wyciąganiu niektórych cryptusiek czułem smród.Okazało się,że mimo odmulania,zbiera się szlam a zapaszek,lepiej nie będę cytował.Mała jego ilość pomaga ala nadmiar powoduje gnicie niektórych korzeni.A jeśli chodzi o nie,to wraz z Echinodorusem,miały gigantyczne,że wyciągnięcia ich ze żwiru,trzeba było użyć siły :mrgreen: .
Pozdrawiam
Zapraszam do obejrzenia moich zbiorników:
112l. MT
http://www.roslinyakwariowe.pl/dyskusje ... 56541.html wyróżniony - IAPLC2015 - 768, EAPLC2015 - 122 :?:
72l. LT
http://www.roslinyakwariowe.pl/dyskusje ... 59909.html czyżby EAPLC - :?:
30l. krewetkarium
http://www.roslinyakwariowe.pl/dyskusje ... 65744.html
W planach małe krewetkarium 25x25x25 (część materiału jest)
Pozdrawiam Tomasz

Avatar użytkownika
tomaszsu75
Z dużym doświadczeniem

Posty: 3273
Dołączył: 23 cze 2013, 21:34
Miasto: Wrocław

Wspieram stronę kontem Premium

09 sie 2013, 10:46 Cryptocoryne  (#11)  

FFx
nawozy w kulkach, itp. formach - czemu nie,
ale na pewno nie "wyłącznie"

To też ciekawa teza, swego czasu były jedynym nawozem w moich zbiornikach gdzie rosły echinodorusy i kryptokoryny. Rośliny nie wykazywały żadnych braków, forma liści była odpowiednia, a przyrosty rewelacyjne.

Na koniec
FFx napisał(a):- podmiana nie oznacza gwałtownej zmiany parametrów wody, jeśli u ciebie tak jest - radzimy przerzucić się na na inne hobby, to cię wkrótce zawiedzie...


Prosiłbym kolegę, aby pisał tylko w swoim imieniu.
080L ATP Slope Piotr Mierzejewski
https://www.roslinyakwariowe.pl/dyskusj ... 72612.html
Nawozy do podłoża - tania alternatywa
http://www.roslinyakwariowe.pl/dyskusje ... 59403.html

Avatar użytkownika
msnolan
Z dużym doświadczeniem

Posty: 2313
Dołączył: 29 gru 2011, 21:10
Miasto: Pisz

09 sie 2013, 19:44 Cryptocoryne  (#12)  

msnolan napisał(a):FFx
nawozy w kulkach, itp. formach - czemu nie,
ale na pewno nie "wyłącznie"

To też ciekawa teza, swego czasu były jedynym nawozem w moich zbiornikach gdzie rosły echinodorusy i kryptokoryny. Rośliny nie wykazywały żadnych braków, forma liści była odpowiednia, a przyrosty rewelacyjne.


Ciekaw jestem skąd pewność, że składniki odżywcze z nawozów w kulkach nie przedostawały się do słupa wody 8)
W sumie teza nie ciekawa, a prawdziwa - roślina czerpie mikro i makro skąd tylko się da by przeżyć.

Ktoś tam spamował o odmulaniu w naturze - najpierw to mi pokaż zdrowy, zarybiony, naturalny, nie odmulany zbiornik o pojemności na przykład 54l, który będzie stabilny niczym skała przez 2-3 lata. Czekam :mrgreen:

FFx
Początkujący

Posty: 25
Dołączył: 10 cze 2013, 21:29

09 sie 2013, 23:57 Cryptocoryne  (#13)  

FFx napisał(a):Pierwszy post wypchany bzdurami, jedziemy z tobą:
- każdego submersa powinno się nawozić, w jałowym akwarium długo nie pociągnie, CO2 też się przyda
- twierdzisz, że Cryptocoryne nie prowadzą fotosyntezy? No ciekawe, ciekawe...
- pisze się "ulec", nie "uledz" - jesteś dopiero w gimnazjum, czy jak?
- kolejna bzdura - każdy submers pobierze składniki odżywcze przez liście, zwłaszcza jeśli trafi na jałowe podłoże
- kolejna bzdura - żaden submers nie rozpada się sam z siebie, po dostaniu odpowiedniej dawki nawozów/ CO2
- nawozy w kulkach, itp. formach - czemu nie, ale na pewno nie "wyłącznie"
- podmiana nie oznacza gwałtownej zmiany parametrów wody, jeśli u ciebie tak jest - radzimy przerzucić się na inne hobby, to cię wkrótce zawiedzie...
- nie odmulać dna? Przestań pisać takie pierdoły, zanim jakiś początkujący (inny niż ty w sumie...) to przeczyta i zastosuje. Powodzenia w utrzymaniu akwarium z kilogramami DOC i metabolitów.
- niewielka liczba ryb...bo? Nie ma żadnego uzasadnienia dla takiego postępowania.

:roll:



Sam piszesz pierdoły czy jak Ty to określasz wklej zdjęcie sojego akwarium pochwal się nim znawco tematu.

Ja wklejam zdięcie z mojego lt z prze 20 lat tyle.Po 6 latach przy likwidacji było 300 samodzielnych sadzonek.Rośliny te od zawsze mam w swoim akwarium.
Zdjęcia słabej jakości (skan).Zdięcie obecnego mojego akwa masz w linku .Wklej zdjęcie swojego zbiornikai które potwierdzą to co napisałeś.Wszysc chętnie zobaczą.

Jak się dobrze wpatrzysz ( i jeśli się trochę na tym znasz) to widać pomimo słabej jakości zdjęcia,że zbiornik
jest nie odmulany.Akwarium 150l obsada 7 ryb.Przez pierwsze 2 lata odmulane.Po 2 latach odmulanie było niemożliw i zbiornik przez kolejne 4 lata istniał bez odmulania.Nawożenia nie było glonów zero,prawdziwe LT.
Załączniki
rośliny lt.JPG
Nie udzielam porad na PW.
https://www.youtube.com/watch?v=aD4SdwjW8g8
https://www.youtube.com/watch?v=_VvspUYMeWk

Zanim zastosujesz się do czyjejś rady zobacz jak to wygląda w zbiorniku u osoby która Ci radzi. Unikaj porad ludzi którzy zbiornik roślinny widzieli na zdjęciu a jest tu kilku takich.

Avatar użytkownika
weder
Z dużym doświadczeniem

Posty: 5268
Dołączył: 24 lut 2012, 22:59
Miasto: Gdynia

Wspieram stronę kontem Premium

10 sie 2013, 07:49 Cryptocoryne  (#14)  

Ktoś tam spamował o odmulaniu w naturze - najpierw to mi pokaż zdrowy, zarybiony, naturalny, nie odmulany zbiornik o pojemności na przykład 54l, który będzie stabilny niczym skała przez 2-3 lata. Czekam :mrgreen:[/quote]

Chyba szanowny Kolego z nadmiaru informacji pomyliłeś znaczenie spam:
Cyt: z Wiki..Istotą spamu jest rozsyłanie dużej ilości informacji o jednakowej treści do nieznanych sobie osób. Nie ma znaczenia, jaka jest treść tych wiadomości. Aby określić wiadomość mianem spamu, musi ona spełnić trzy następujące warunki jednocześnie:
Treść wiadomości jest niezależna od tożsamości odbiorcy.
Odbiorca nie wyraził uprzedniej, zamierzonej zgody na otrzymanie tej wiadomości.
Treść wiadomości daje podstawę do przypuszczeń, iż nadawca wskutek jej wysłania może odnieść zyski nieproporcjonalne w stosunku do korzyści odbiorcy. :shock:

A może Miałeś na myśli:SPAM to nazwa konserwowej mielonki wieprzowej produkowanej nieprzerwanie od lat 30. XX wieku przez amerykańską firmę Hormel Foods........... jeśli tak to się przyznaję,lubię trochę pospamować,szczególnie wieczorem :lol:
Załączniki
250px-Spam_with_cans.jpeg
250px-Spam_with_cans.jpeg (11.24 KiB) Przeglądane 5958 razy

Avatar użytkownika
konowalczyk
Poznaje temat

Posty: 88
Dołączył: 06 mar 2011, 12:11
Miasto: Poznań

10 sie 2013, 12:00 Cryptocoryne  (#15)  

weder napisał(a):
FFx napisał(a):Pierwszy post wypchany bzdurami, jedziemy z tobą:
- każdego submersa powinno się nawozić, w jałowym akwarium długo nie pociągnie, CO2 też się przyda
- twierdzisz, że Cryptocoryne nie prowadzą fotosyntezy? No ciekawe, ciekawe...
- pisze się "ulec", nie "uledz" - jesteś dopiero w gimnazjum, czy jak?
- kolejna bzdura - każdy submers pobierze składniki odżywcze przez liście, zwłaszcza jeśli trafi na jałowe podłoże
- kolejna bzdura - żaden submers nie rozpada się sam z siebie, po dostaniu odpowiedniej dawki nawozów/ CO2
- nawozy w kulkach, itp. formach - czemu nie, ale na pewno nie "wyłącznie"
- podmiana nie oznacza gwałtownej zmiany parametrów wody, jeśli u ciebie tak jest - radzimy przerzucić się na inne hobby, to cię wkrótce zawiedzie...
- nie odmulać dna? Przestań pisać takie pierdoły, zanim jakiś początkujący (inny niż ty w sumie...) to przeczyta i zastosuje. Powodzenia w utrzymaniu akwarium z kilogramami DOC i metabolitów.
- niewielka liczba ryb...bo? Nie ma żadnego uzasadnienia dla takiego postępowania.

:roll:



Sam piszesz pierdoły czy jak Ty to określasz wklej zdjęcie sojego akwarium pochwal się nim znawco tematu.

Ja wklejam zdięcie z mojego lt z prze 20 lat tyle.Po 6 latach przy likwidacji było 300 samodzielnych sadzonek.Rośliny te od zawsze mam w swoim akwarium.
Zdjęcia słabej jakości (skan).Zdięcie obecnego mojego akwa masz w linku .Wklej zdjęcie swojego zbiornikai które potwierdzą to co napisałeś.Wszysc chętnie zobaczą.

Jak się dobrze wpatrzysz ( i jeśli się trochę na tym znasz) to widać pomimo słabej jakości zdjęcia,że zbiornik
jest nie odmulany.Akwarium 150l obsada 7 ryb.Przez pierwsze 2 lata odmulane.Po 2 latach odmulanie było niemożliw i zbiornik przez kolejne 4 lata istniał bez odmulania.Nawożenia nie było glonów zero,prawdziwe LT.


Haftać się chce od tego zdjęcia i założenia, że ktoś trzymał takie szambo w mieszkaniu :shock:

Zdjęcia zbiorników, które potwierdzają, że logiczne i prawdziwe jest to, co napisałem (bo jest to logiczne i prawdziwe wbrew tym pierdołom, które tu wypisujesz)? Wystarczy spojrzeć w galerie forów internetowych dot. akwarystyki z pominięciem akwariów noob'ów, maniaków apisto, no i takich szambiarzy, jak ty :mrgreen:
A w sumie to czemu i nie dodać do tego foty mego najnowszego baniaczka...[url]
[na 1 dzień przed cotygodniową przycinką, ma ktoś sprzedać kosę spalinową???) :mrgreen:
Ostatnio edytowano 10 sie 2013, 13:15 przez FFx, łącznie edytowano 1 raz

FFx
Początkujący

Posty: 25
Dołączył: 10 cze 2013, 21:29

10 sie 2013, 12:08 Cryptocoryne  (#16)  

Opanuj się i przestań obrażać innych użytkowników.
080L ATP Slope Piotr Mierzejewski
https://www.roslinyakwariowe.pl/dyskusj ... 72612.html
Nawozy do podłoża - tania alternatywa
http://www.roslinyakwariowe.pl/dyskusje ... 59403.html

Avatar użytkownika
msnolan
Z dużym doświadczeniem

Posty: 2313
Dołączył: 29 gru 2011, 21:10
Miasto: Pisz

10 sie 2013, 12:37 Cryptocoryne  (#17)  

Chciałeś dowody na to,że można prowadzić akwarium bez odmulania.Najlepszym dowodem na to jest zbiornik LT
wkleiłem Ci zdięcie LT które to potwierdza.Jesteś chamski i arogancki do granic możliwości.

1.ZASADA TEGO FORUM TU NIKT NIKODO NIE OBRAŻA.

Piszę do przedstawiciela tego forum o podanie adresu IP.

Zrobienie szambiarza z kogoś w miejscu publicznym to nie zabawa,która uchodzi płazem.

Ja mam czas.
Nie udzielam porad na PW.
https://www.youtube.com/watch?v=aD4SdwjW8g8
https://www.youtube.com/watch?v=_VvspUYMeWk

Zanim zastosujesz się do czyjejś rady zobacz jak to wygląda w zbiorniku u osoby która Ci radzi. Unikaj porad ludzi którzy zbiornik roślinny widzieli na zdjęciu a jest tu kilku takich.

Avatar użytkownika
weder
Z dużym doświadczeniem

Posty: 5268
Dołączył: 24 lut 2012, 22:59
Miasto: Gdynia

Wspieram stronę kontem Premium

10 sie 2013, 12:50 Cryptocoryne  (#18)  

Płacz dalej, zezwalam :D

/ 24 chars @ szamberman

FFx
Początkujący

Posty: 25
Dołączył: 10 cze 2013, 21:29

28 lis 2018, 02:36 Re: Cryptocoryne  (#19)  

Witam
Podepnę się pod tym wątkiem, żeby nie tworzyć kolejnego. Mam kryptokoryna wendtii brown, rośnie dobrze w zbiorniku 200 L CO2 z butli, nawożenie Mikro, Makro, Carbo, PH 7,6, podłoże ziemia ogrodowa
Moje pytanie jest odnośnie kłącza czy też łodygi która wyrasta z podłoża i nie ładnie wygląda. Czy można to brązowe oderwać przy podłożu i posadzić obok, czy się ukorzeni. Irytujące mnie miejsce zaznaczyłem strzałką
Załączniki
DSC_0008.JPG
(3.37 MiB) Pobrane 3832 razy
DSC_0009.JPG
(3.44 MiB) Pobrane 3832 razy

Avatar użytkownika
Gizbern
Początkujący

Posty: 18
Dołączył: 28 wrz 2015, 22:26
Miasto: Środa Wlkp

28 lis 2018, 10:55 Re: Cryptocoryne  (#20)  

To wygląda jak byś zbyt płytko posadził bądź też dolne liście z czasem odpadły..
Kryptokorynę sadzimy z korzeniami-wyciągnij ją i posadź głębiej.
Sprawdź czy Twój doradca posiada zbiornik ,który Ci odpowiada...w innym przypadku uważaj na glony...

gazownik
Z dużym doświadczeniem

Posty: 3355
Dołączył: 24 kwi 2010, 08:13











Powiązane tematy


Baza wiedzy akwarystycznej


 
  Działamy od 2001 roku i wspólnie z ponad
30 tysiącami akwarystów z całej Polski zdobywamy wiedzę i dzielimy się doświadczeniem oraz informujemy o nowościach z branży
akwarystycznej.

Sklep firmowy

Bogata oferta ponad 300 gatunków i odmian roślin. Ponad 15 000 produktów dostępnych wysyłkowo lub do
odbioru osobistego w Krakowie (obowiązuje rezerwacja).
Punkt odbiorów: Kraków ul. Młyńska Boczna 5



Użytkownicy przeglądający ten dział: AT. i 197 gości

Copyright © 2001-2024 roslinyakwariowe.pl ®
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie całości lub fragmentów strony zabronione.