problem z odczytaniem daty legalizacji butli

cześć,
kupiłem na allegro butę co2. Oczywiście spytałem przed zakupem do kiedy jest legalizacja i gość mi powiedział, że do maja 2012 roku i ze względu na to ze to była licytacja a nie "kup teraz" udało mi się wygrać za 140zł butla+reduktor z rotametrem.
Rzeczywiście taka data 05/12 jest nabita na butli, ale jak znalazłem ten temat http://www.roslinyakwariowe.pl/index.ph ... zacji.html
to zastanawiam się czym jest data ze zdjęcia poniżej (numer 2) i czy czasami termin legalizacji właśnie nie wygasł, albo inaczej- jeżeli data legalizacji to 6 kropka
10 to czym jest data numer 1.
gość wydaje się uczciwy, tym bardziej że wyprzedawał wszystko ze swojego akwarium, więc zależało mu po prostu na czasie- stąd taka cena

Muszę Was nauczyć korzystania z bazy artykułów na Serwisie roslinyakwariowe.pl



Wejdz tutaj:
http://www.roslinyakwariowe.pl/index.ph ... /index.php

ostatni link na liście artukułów.

yyy... nie bardzo rozumiem. pisałem, że znalazłem ten temat

ale jak znalazłem ten temat http://www.roslinyakwariowe.pl/index.ph ... zacji.html

chodzi mi oto, że w tym artykule, data legalizacji jest nabita w formacie "miesiąc 2 kropka rok"
u mnie data, którą podał facet jest w formacie "miesiąc / rok"
stąd moje pytanie

ps. o co chodzi z moją ilością postów i rangą VIP, bo zadałem kiedyś pytanie tutaj http://www.roslinyakwariowe.pl/forum/viewto ... ht=#178901 ale nie dostałem odpowiedzi to tak przy okazji