Po konsultacji z kolegami,którzy biegle władają angielskim złożyłem prośbę o zdyskwalfikowanie mojej pracy.Niestety niedoczytałem i nie zrozumiałem regulaminu,który zakazywał zgłoszenia zbiorników,które wcześniej zostały opublikowane.Nieznajomość języka nie zwalnia mnie od przestrzegania regulaminu,a więc moja praca nie powinna być poddana ocenie.Bardzo przepraszam za zamieszanie.Następnym razem staranniej zapoznam się z wymogami konkursów.
W związku z tym muszę prosić redakcję serwisu roślinyakwariowe.pl o usunięcie mojej pracy z notki o konkursie.
Sergiusz Kowalew
Sergiusz ja też wysłałem fotkę opublikowaną i zaraz po tym z pomocą Chestera wysłałem mail z wyjaśnieniami. Tobias Coring odpisał, że publikacje na forach internetowych itd są dozwolone, jedynie praca może być zdyskwalifikowana za wcześniejszy udział w innym konkursie. Także nie widzę powodów do tego abyś miał być ukarany.
Wyniki konkursu ASE / IAC 2010 http://www.aquaticscapers.com Kategoria nano 1- Manuel Recarey González (Spain) - Bosco
2- Bonetti Pascal (France) - Rainy season
3- William Ng (Singapore) -Tunnel of light
Kategoria standard 1- Marcel Dykierek (Germany) Anyplace ... Anytime.
2 - Piotr Beczynski (Poland) Spring is coming
3-Siak Wee Yeo (Malaysia) - Mountain Banshee - IKRAN
Serdeczne gratulacje Piotr,po raz kolejny praca na wysokim poziomie.
Ostatnio edytowano 15 kwi 2010, 15:52 przez Jerdezz, łącznie edytowano 1 raz
Bardzo dobry zbiornik, podoba mi się szczególnie ta mini pelia na korzeniach. Świetny pomysł z tym "zatopionym lasem", gratuluje zasłużonego miejsca.
Pierwsze miejsce do mnie nie przemawia za to 3 jest także całkiem przyzwoite. Jeszcze raz szczere gratulacje!
Pozdrawiam!
Wreszcie coś "nowego" oraz pomysłowego i to z PL Widać,że Polacy mają potencjał.Strasznie mnie ujęła ta aranżacja.Siedzę i napatrzeć się nie mogę Aha,a pozostałe prace można gdzieś zobaczyć?Czy są tylko prezentowane zbiorniki z podium tylko i wyłącznie?
Panu Piotrowi gratuluje zdobytego miejsca i przede wszystkim pomysłu...
Ale moim zdaniem zbiornik który zajął 3 miejsce powinien zająć 1, a zbiornik ktory zajął 1 miejsce powinien zająć 3 lokatę
Gratulację !!!
Moim zdaniem kolejność miejsc jest jak najbardziej prawidłowa. Zbiornik z miejsca pierwszego jest najbardziej dopracowany (plany, czystość, kondycja roślin), na dwójce widać, że aranżacja tak naprawdę jest jeszcze w fazie wzrostu (szczególnie niskie plany) a trzeci jest najsłabszy z całego podium (kilka bardzo podobnych aranżacji już było - chodzi o ułożenie kilku spiczastych skałek symulujących granie gór a dodatkowo jest najmniej dopracowany pod względem roślin)
Chciałbym dodać że moim zdaniem 3 miejsce nano to chyba totalna pomyłka,jak widać straszny chaos tam tkwi. Koledzy! miejsca 18-stego też nie można pominąć .Gratulacje
Nano 1 to małe cudo.Podoba mi się bardzo.
Chcę podziękować wszystkim forumowym Kolegom za slowa uznania ,a szczegolnie dla sklepu rośliny akwariowe za miły szklany upominek. Cieszę się ,że znów docenili moją aranżację.Nie byłoby to mozliwe , gdyby nie wskazówki mojej żony, która zawsze potrafi obiektywnie ocenić moje pomysły i w każdym z aranżacji zasugerować zmiany na lepsze(dzięki Niej nie zlikwidowałem tej aranżacji , bo ja do tej pory nie mogę się do niej przekonać) dlatego Jej dedykuję to 2 miejsce.
Masz rację Norbert ,że prezentowana na zdjęciu jest w fazie wzrostu i na tamtą chwile coś jej jeszcze brakowało..., ale stwierdziłem,że jednak wysylam, stąd tytuł "spring is coming".
Dzieki jeszcze raz .
pozdrawiam
Piotr
Ostatnio edytowano 17 kwi 2010, 10:13 przez Be-Pio, łącznie edytowano 1 raz
Serdeczne gratulacje dla Piotra, w szczególności za utrzymanie poziomu sprzed roku. Tą aranżację mam przyjemność widzieć niemal codziennie "na papierze" i wciąż jestem pod jej bardzo dużym wrażeniem. Kreatywny pomysł w bardzo dobrym wykonaniu.
Miejsce 1 dla mnie jest super, bardzo lubię takie aranżacje. Pozycja imo zasłużona. Potem przejrzę resztę
Gratuluję, praca naprawdę świetna.
Zastanawiam się tylko czy tak wysoka pozycja nie przekreśla w pewien sposób szans na dobrą lokatę w IAPLC (o ile wysyłasz to do Japonii).
Ubiegłoroczne pierwsze miejsce mam wrażenie ,iż zostało troszkę ukarane za docenienie w europejskim konkursie.
Zrzut ekranu 2026-05-22 o 15.37.48.png
Wielki powrót prestiżowego aquascapingu w Polsce!
Polski aquascaping od lat plasuje się w ścisłej światowej czołówce, jednak branża długo czekała na projek...
aga2026.jpeg
Wiemy, że wielu z Was od dawna pielęgnuje swoje zbiorniki w oczekiwaniu na tę wiadomość. Koniec czekania! Zgłoszenia będzie można nadsyłać od 1 sierpnia do 4 października, a wyniki pozn...
https://roslinyakwariowe.pl/images/stories/articles/international-aquatic-plants-layout-contest-2026-ruszyly-zgloszenia_1_intro.jpg
Ruszyły zgłoszenia do IAPLC 2026 Rozpoczęło się przyjmowanie zgłos...
Hej
The International Aquatic Plants Layout Contest 2025
Jak co roku 100 najlepszych zdjęć,
Wyniki 30.08.2025 godz. 20.00 w Japonii, a w Europie 13.00 ( jeśli dobrze obliczyłem różnice czasu).
Tr...
Regulamin konkursu:
1. Oficjalna nazwa konkursu to Polish Aquascaping Championships 2024.
2. W konkursie może wziąć udział każdy, jedynym warunkiem jest zameldowanie w Polsce. Nagrody będą wysyłane ...
iaplc2024.jpg
Firma ADA, organizator największego na Świecie konkursu na najładniejsze akwarium roślinne - The International Aquatic Plants Layout Contest (IAPLC), rozpoczyna przyjmowanie zgłoszeń d...
449692851_1002122431921331_6921568129447283328_n.jpg
Zapraszam na stronę organizatora: https://biotopeaquariumproject.com/biotope-aquarium-contest/categories/
Statystyki
Ten temat przegląda 622 użytkowników w tym 1 zalogowany
Najwięcej użytkowników online (52433) było 12 sie 2026
• Liczba postów: 571230
• Liczba wątków: 48872
• Użytkownicy: 34980
Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 621 gości
Newsletter
Odbierz 15 zł na zakupy od 200 zł i nie przegap żadnej promocji.
Bądź na bieżąco z poradami i nowościami akwarystycznymi.
Zapisując się, wyrażasz zgodę na otrzymywanie wiadomości
marketingowych na podany adres e-mail. Administratorem danych osobowych jest roslinyakwariowe.pl. Więcej
Widać,że Polacy mają potencjał.Strasznie mnie ujęła ta aranżacja.Siedzę i napatrzeć się nie mogę 
