Oświetlenie do 300x70x70 - Forum roslinyakwariowe.pl Przejdz do tresci
Jesteśmy po świeżych dostawach roślin zobacz katalog →

Oświetlenie do 300x70x70

Odpowiedzi: 20·Wyświetlenia: 6028
Wybór modelu lampy i konfiguracja ustawień. Pomysły na rozbudowę fabrycznych pokryw.
Zaloguj się, aby zmienić widok Najnowszy post
mezzo

08 sty 2006, 20:54 Oświetlenie do 300x70x70  (#1)  

Witam wszystkich to jest moj pierwszy post na tym FoRuM.
Planuję budowę nowego baniaka 300x70x70
Pytanie do fachowców jak pomixować oświetlenie.
Oświetlenie bedzie samoróbą,
myślę o wpasowaniu 4x70w HQI dla efektu połyskiwania wody, cztery żarniki wystarczą?
i do tego T5.
Jak byście rozwiazali oświetlenie takiej pojemności?
Myślałem o jeszcze wyższym baniaku 80cm ponieważ cała ściana bedzie zabudowana,
akwarium bedzie wyglądało jak wtopione wścianę z dodatkowymi miejscami na zwykłe rośliny.
Czyli ściana utworzy pomieszczenie z akwarium gdzie bedzie znajdował się cały sprzęt.
Co mi doradzicie?
Szkoda całej ściany na baniak o wysokości 50cm.
--
pozdrawiam
krzysiek
www.lampy.witraze.dmkhost.net/

mezzo ●

Zobacz w sklepie roslinyakwariowe.pl: oświetlenie do akwarium, lampy LED nad akwarium

Avatar użytkownika
Grzegorz Geming Poznań
Posty: 161

08 sty 2006, 22:45 Oświetlenie do 300x70x70  (#2)  

Aloo
Uważam że , pod każdym względem HQI 4x150W 5200K zaspokoji Twoje potrzeby jak na początek. Mieszanie HQI ze świetlówkami to chyba zbędna robota , pełno kabli,linek ,haczyków ,dupereli , a i miejsca do grzebania w akwa mało... no i w ogóle. :wink:
Pozdrawiam
Grzegorz

Avatar użytkownika
Grzegorz Geming ●
RangaZainteresowany tematem

Posty161
Na forum od04 lut 2004, 11:21
MiastoPoznań
Zobacz profil

Avatar użytkownika
filip Łomianki/Warszawa
Posty: 213

08 sty 2006, 23:00   (#3)  

Zgadzam się ze zdaniem, że nie ma sensu mieszac HQI z T5, natomiast imho cztery razy 150 wat to bedzie stanowczo za mało. Akwarium wysokie i litraż też godny pozazdroszczenia.

Avatar użytkownika
filip ●
RangaZainteresowany tematem

Posty213
Na forum od10 gru 2003, 23:05
MiastoŁomianki/Warszawa
Zobacz profil
Podpis
Zarys aranżacji w 375 l ;)

Polecamy zakupy w sklepie forumowym
mezzo

08 sty 2006, 23:12   (#4)  

Ja myśle właśnie o pomieszniu ale zabardzo nie wiem jak.
Chcę aby bylo pomieszane ze wzgledu na to ze jestem nocnym markiem.
Standartowo byłoby oświetlenie włoczne tak jak pani natura przykazuje do prawidłowego rozwoju roslin czyli HQI + T5 a w nocy dla klimatu akwa by mi swiecilo zamiast nocnej lampki jakimś przyjemnym światelkiem czyli albo HQI albo jakaś ciepła barwa z T5.
Zdaje sobie sprawe ze pewnym momencie bedzie trzeba wlaczyc tryb ekonomiczny :)
--
pozdrawiam
www.pawlik.webmaster.pl/

mezzo ●


Avatar użytkownika
Grzegorz Geming Poznań
Posty: 161

08 sty 2006, 23:27 Oświetlenie do300x70x70  (#5)  

Aloo
Filip drapnął...
natomiast imho cztery razy 150 wat to bedzie stanowczo za mało.
Zgadzywasie że , najlepiej to by było dać 4x250W dla h=80cm. no ale, to już 1kwh x 0,30gr. i zaraz miałbym do czytania od Jabola że , drogo... i wogle :mrgreen:
Grzegorz

Avatar użytkownika
Grzegorz Geming ●
RangaZainteresowany tematem

Posty161
Na forum od04 lut 2004, 11:21
MiastoPoznań
Zobacz profil

mezzo

08 sty 2006, 23:36 Re: Oświetlenie do300x70x70  (#6)  

Grzegorz Geming napisał(a):Aloo
Filip drapnął...
natomiast imho cztery razy 150 wat to bedzie stanowczo za mało.
Zgadzywasie że , najlepiej to by było dać 4x250W dla h=80cm. no ale, to już 1kwh x 0,30gr. i zaraz miałbym do czytania od Jabola że , drogo... i wogle :mrgreen:
Grzegorz

Chyba nie czytaleś pierwszego postu, HQI ma byc tylko po to aby byl efekt polyskiwania wody i nie wiem czy to styknie, a reszta mysle aby byla na T5
--
krzysiek
www.gdansk.pawlik.dmkhost.net/

mezzo ●


Avatar użytkownika
koplek Pszczyna
Posty: 445

09 sty 2006, 16:41   (#7)  

hmmm......ja tam nie znam potęgi T5 ale przy tych 70lub 80 cm wysokości- bałbym sie że światełko nie sięgnie dna :lol: tak dużych zbiorników chyba nie urządza sie w oświetlenie 1w/1litr więc 3x250 HQI powinno starczyć a jak nie to można dołożyć czwartą 8) Ale koszta mówią same za siebie- przy 4x250W to min. 30gr/1h :wink:

Avatar użytkownika
koplek ●
RangaStały bywalec

Posty445
Na forum od02 lis 2004, 14:03
MiastoPszczyna
Zobacz profil
Podpis
"idziemy dalej by być bliżej..."

mezzo

09 sty 2006, 18:02   (#8)  

Piotr (koplek) napisał(a):hmmm......ja tam nie znam potęgi T5

a 4x70W HQI + 6 T5?
Jak wstawie tylko HQI to rybcie tez przestawie na nocny tryb życia 8)
W nowym baniaku bedą paletki i oczywiscie spora aranżacja roślinna.
--
krzysiek
www.tiffany.art.pl

mezzo ●


Avatar użytkownika
Grzegorz Guzik Kraków
Posty: 1953

09 sty 2006, 18:53   (#9)  

Jak pomieszasz HQI ze swietlowkami to nici z refleksow (refleksy sie biora z tego, ze HQI sa swiatelkami prawie punktowymi w stosunku do liniowych swietlowek), a jak bedziesz mial swiatlo w nocy, czyli doswietlanie dzienym swiatlem dluzej niz 12 godzin na dobe to masz gloniska murowane. Na Twoim miejsu bym sie zastanowil, czy chce miec 3 metry biezace nitek :? Ale oczywiscie mozesz walnac jakis ksiezyc np. diody niebieskie lub 13W swietloweczke kompaktowa tez niebieska.
A co do ilosci swiatelka to IMO 5x 150W, a jak pomajsterkujesz to wcale Cie drogo (relatywnie, bo i tak kupe forsy wlejesz w ten basen, wiec stowa w te cze we wte nie gra roli) nie wyjdzie- do tego nie obejdziesz sie raczej bez chlodzenia (wentylatory i to nie slabe) i raczej wez to od razu na elektronice zaplanuj.
Ps. Wziales duzy kredyt w banku :?: :mrgreen:

Avatar użytkownika
Grzegorz Guzik ●
RangaZnający temat

Posty1953
Na forum od30 cze 2003, 21:53
MiastoKraków
Zobacz profil
Podpis
Pozdrawiam
Grzegorz Guzik- Kraków

gjaroslaw

09 sty 2006, 19:56   (#10)  

Ja widzę tutaj inny problem..........jak wyobrażasz sobie prace przy akwarium o wysokości 80cm do tego jeszcze zabudowanym w ścianie ? rozumiem malawi takiej wysokości, ale roślinne ? ciężka robota....( no chyba, że przy akwa będzie pracowało kilka osób.....:) )
Co do oświetlenia to HQI 5x150W tak jak napisał Grzegorz będzie ok !
PS: liczyłeś wstępnie koszta takiego przedsięwzięcia ?

gjaroslaw ●


mezzo

09 sty 2006, 21:03   (#11)  

gjaroslaw napisał(a):Ja widzę tutaj inny problem..........jak wyobrażasz sobie prace przy akwarium o wysokości 80cm do tego jeszcze zabudowanym w ścianie ?

To mniej czy więcej tak będzie wyglądało :D
sory za błędy :wink: ale......
Jaki koszt bedzie to nie wiem, poprostu chcę spełnić swoje mażenie.
Filtr ciśnieniowy samoruba, z centymetrowej plexi (zamknięty sump) w plexi mozna wiercić wiec w komorach bedą dekle przykręcane, aby było można dojść do materiałów fitracyjnych, to na pewno bedzie fitr nitryfikacyjny, przed nim kilka prefiltrów.
Za biologicznym rozgałęzienie do denitryfikatora(też z plexi) odzielny dopływ wody do akwerium.
Powrót wody podżwirowy i bezpośredni do akwa, podżwirowy i bezpośredni regulowany zaworami kulowymi aby optymalnie ustawić powrót wody, aby nie było zbyt wielkiej pralki. Wszystko będzie nakręcane pompą do CO.
Długo myślałem nad dojściem do akwarium do wnętrza, widziałem gdzieś w necie jak facet bydował kilka razy większe akwarium to bawił się na rozkładanej drabince :)
Myślałem też o takiej rozkładanej drabince, ale wcześniej bym musiał zrobić na dnie przed zasypaniem żwirem wpusty z jakiegoś materiały aby w to wstawiać drabinkę, przy podmianach wody :) ale to jest chyba kiespki pomysł bo niechciałbym aby pękło mi dno,
nawet jakbym rozłożył ciężar na metr kwadratowy, to może być ryzyko.
Nic chyba innego nie zostało jak zaopatrzyć się w narzędzia przedłużające rękę :D
Wcześniej już wspomniałem, to bedzie roslinne akwruim ale z nastawieniem na paletki.
--
pozdrawiam
krzysiek
www.artysci.witraze.dmkhost.net

mezzo ●


Avatar użytkownika
rob1979 Tychy
Posty: 239

10 sty 2006, 11:34   (#12)  

Moim zdaniem nie dasz rady :) Akwa o wysokości 70-80cm i akwa roślinne to pojęcia zupełnie do siebie nie przystające... Pomijam juz względy oświetleniowe (i fortunę na rachunki za prąd) ale nie wyobrażam sobie przesadzania, przycinania i innych prac porządkowych w tak wysokim akwa! Nawet narzędzie "przedłużające" rękę ci nie pomoże - zainwestuj lepiej w gogle i akwalung :)

Avatar użytkownika
rob1979 ●
RangaZainteresowany tematem

Posty239
Na forum od26 kwi 2005, 20:01
MiastoTychy
Zobacz profil
Podpis

Avatar użytkownika
Grzegorz Guzik Kraków
Posty: 1953

10 sty 2006, 13:42   (#13)  

E tam :!: Kwestia odpowiedniej filozofii takiego zbiornika- Amano ma w domu 400x150x150, a po prostu sa tam rosliny ktorych nie trzeba za bardzo przycinac. Ponadto spod jego reki wyszlo wiele i tzrymetrowych zbiornikow i wysokich na 80 cm - przyklady znajdziesz w jego ksiazkach i Aqua Journal'ach, takze takich z paletkami: oto konkretny przyklad
http://www.ada-eu.com/gallery.asp?g_id=1# w tej galerii zdjecie No3, ten zbiornik ma wymiary 180Wx100Dx80H, jakies jedszcze kwestie?
A co do narzedzia przedluzajacego reke, to wystarczy pinceta 30 cm i wyzej wymieniona drabinka.
Jeszcze uwaga do filtra- daruj sobie denitryfikacje, a skup sie na biologii i zrob jak Bog przykazal porzadny otwarty sump tak ze 200 litrow, wypelnij go ceramika. A co do wbudowywania w sciane- ludzi majacy wielkie morskie akwaria w USA czesto po prostu za zbiornikiem buduja dodatkowe pomieszczenie taki work-room. Moze warto przemyslec :idea:

Avatar użytkownika
Grzegorz Guzik ●
RangaZnający temat

Posty1953
Na forum od30 cze 2003, 21:53
MiastoKraków
Zobacz profil
Podpis
Pozdrawiam
Grzegorz Guzik- Kraków

mezzo

11 sty 2006, 19:43   (#14)  

Grzegorz Guzik napisał(a):A co do wbudowywania w sciane- ludzi majacy wielkie morskie akwaria w USA czesto po prostu za zbiornikiem buduja dodatkowe pomieszczenie taki work-room. Moze warto przemyslec :idea:

Fajnie że z lekka zainspirowałem Ciebie na zabudowane akwa, oczywiście w necie jest mnustwo inspiracji.
I dokladnie tak jak stwierdziłeś to jest kwestia filozofii, albo podejścia, chcę zrobić na tej ścianie małą dżunglę, do lasu nie bedzię trzeba jeździć :D
Można powiedzieć ze jestem już zdecydowany na taki baniaczek, ale z chęcią posłucham o przeciwskazaniach aby potem nie być zaskoczonym.
hmmm? wysokie akwarium? bedzie napewno efektowne ale nie ma nic za darmo, efekt jest miarą włożonej pracy.
Jęsli chodzi o fitrację, napewno bedzie system zamknięty, mam juz wszystko przemyślane, oczywiście bedzie nie mały biologiczny ale uważam ze jeśli uda się wystartować denitryfikator to super (uważam że powinien być) a jeśli się nie uda to zawsze bedzie dodatakowa filtracja.
Jeszcze nie wiem jakie zrobię oświetlenie, może faktycznie 5x150 HQI + nocne z kilku T5,
Co powiesz o 3x150 HQI i miedzy nimi 2X70HQI do podstawowego oświetlenie.
Moje rośliny nie muszą się ścigać w rośnięciu. Jeśli przy takim ośiwetleniu będą rosły optymalnie i będą zdrowe to nie będę mysiał tak często ,,nurkować,, :wink: do przycinki :wink: (musze zaznaczyć że to nyrkowanie to żart bo rożnie niektorzy interpretują text) :)
--
pozdrawiam
krzysiek
www.tiffany.art.pl

mezzo ●


gjaroslaw

11 sty 2006, 19:56   (#15)  

A ja mam małe pytanko do Ciebie.....Jakie oprawy HQI zamierzasz zastosować ? takie na bazie zwykłych przemysłówek ( halopaki ) czy coś dużo bardziej efektownego ?

gjaroslaw ●


Polecamy zakupy w sklepie forumowym
Avatar użytkownika
Grzegorz Guzik Kraków
Posty: 1953

11 sty 2006, 20:08   (#16)  

Zalezy co posadzisz, bo dla mnei optymalne warunki to nie znaczy wzrost taki, ze co dwa dni sierp zapuszczam :wink: Tu trzeba wywazyc i bede sie upieral przy 5x150HQI, jak chcesz nocne, to raczej male power compacty lub LEDy, bo inaczej gloniska. Denitryfikacja przy duzej ilosci roslin to raczej zbedny bajer, bo i tak Ci azot zniknie i jeszcze bedziesz szukal co by tu wrzucic jak roslinki zaczna wolac o N :mrgreen:
Zobacz sobie na te fotke Amano, do ktorej link podpialem- piekny zbiornik i jak przeanalizujesz jakie krzaczki tam rosna, to zobaczysz, ze nawet nie ma do czego nozyczek przylozyc

Avatar użytkownika
Grzegorz Guzik ●
RangaZnający temat

Posty1953
Na forum od30 cze 2003, 21:53
MiastoKraków
Zobacz profil
Podpis
Pozdrawiam
Grzegorz Guzik- Kraków

mezzo

11 sty 2006, 21:49   (#17)  

gjaroslaw napisał(a):A ja mam małe pytanko do Ciebie.....Jakie oprawy HQI zamierzasz zastosować ? takie na bazie zwykłych przemysłówek ( halopaki ) czy coś dużo bardziej efektownego ?

Jeszcze nie wiem, miałem dwie opcje, jesli zbiornik nie byłby zabudowy to miała być lampa, albo lampy witrazowe (jestem witrażystą, hmmm? może przygotuję jakąś ciekawą ofertę dla akwarystyki)
Ale skoro akwarim będzie zabudowane, to nie będzie żadnych finezji, oprawa będzie zrobiona z samych luster podwieszana albo przykręcona na stałe do ścianki działowej.
Mam pytanie, jak świeci HQI? czy kąt ścianek z luster jest istotny? aby promienie nie wychodziły z aqwa
--
pozdrawiam
krzysiek
www.szklo.witraze.dmkhost.net
Ostatnio edytowano 11 sty 2006, 21:57 przez mezzo, łącznie edytowano 1 raz

mezzo ●


mezzo

11 sty 2006, 21:56   (#18)  

Grzegorz Guzik napisał(a):Tu trzeba wywazyc i bede sie upieral przy 5x150HQI, jak chcesz nocne, to raczej male power compacty lub LEDy, bo inaczej gloniska.

Odnosze wrażenie że HQI jest rewalacją.
W moim przypadku nocne oświetlenie musi być, pomieszczenie jest mało nasłonecznione, więc jak wieczorami czy nocą bedę w akwarium swiecić HQI to myślę że gloniska nie będą miały szans, właśnie też dlatego pytałem się o dodatkowe oświetlenie o jakaś alternatywę.
--
pozdrawiam
krzysiek
www.lampy.witraze.dmkhost.net

mezzo ●


Avatar użytkownika
koplek Pszczyna
Posty: 445

11 sty 2006, 22:30   (#19)  

mezzo napisał(a):W moim przypadku nocne oświetlenie musi być, pomieszczenie jest mało nasłonecznione, więc jak wieczorami czy nocą bedę w akwarium swiecić HQI to myślę że gloniska nie będą miały szans, właśnie też dlatego pytałem się o dodatkowe oświetlenie o jakaś alternatywę.

Witam :)
Pan Krzysztof chyba nie zrozumiał Pana Grzegorza :wink: Nie chodzi o to że glony rosną bo mają dostęp do światła słonecznego ale dlatego że mają za długo dostęp do światła. Taki zbiornik powinien być oświetlany 6-8 godzin dziennie :( No chyba że chodzi Tobie o oświetlanie zbiornika noca a w dzień w zbiorniku panowałaby ciemność :?

Avatar użytkownika
koplek ●
RangaStały bywalec

Posty445
Na forum od02 lis 2004, 14:03
MiastoPszczyna
Zobacz profil
Podpis
"idziemy dalej by być bliżej..."

gjaroslaw

12 sty 2006, 13:44   (#20)  

znalazłem jeszcze kilka fotek dużego zbiornika T. Amano
http://www.oscarfish.com/takashi-amano- ... 46172.html
http://www.pbase.com/plantella/niigata2005amanoshome
No i jeszcze spis gatunków, które znajdują się w tym baniaku:
Plants
Bolbitis heudelotii
Microsorium sp.
Vallisneria nana
Crinum natans "crispus"
Crinum calamistratum
Anubias barteri var. nana
Anubias barteri var. barteri
Scindapsus sp.
Fantinalis antipyretica
Livestock
Hyphessobrycon pyrrhonotus
Paracheirodon simulans
Arnoldichthys spilopterus
Nematobrycon lacortei
Hyphessobrycon rosaceus sp.
Hyphessobrycon sweglesi
Hemiodopsis sp.
Phenacogrammus caudomaculatus
Dicrossus filamentosus
Oreichtys sp.
Puntius denisoni
Apistogramma agassizii
Apistogramma bitaeniata
Dicrossus maculatus
Puntius pentazona johorensis
Puntius pentazona pentazona
Cicyopeterus lagocephalus
Mikrogeophagus ramierezi
Otocinclus sp.
Caridina japonica
Pozdro

gjaroslaw ●


Powrót do Oświetlenie

Powiązane tematy

YouTube

Film Oświetlenie Daytime Unix wrbg.

Jacek Pawłowski w Oświetlenie · Odpowiedzi: 2 · Wyświetlenia: 729
Hej Mało znane u nas oświetlenie. Być może ktoś ma u nas w kraju oświetlenie tej firmy. [
YouTube

Oświetlenie LED do akwarium roślinnego

TURYSTA w Oświetlenie · Odpowiedzi: 2584 · Wyświetlenia: 840917
Witam szanownych zielarzy.Ostatnio na kilku forach zauważyłem coraz częściej zamiast HQI czy t5 ,t8 zaczyna być stosowane oświetlenie dzienne LED Czy ktoś z was to już stosuje ? Jaki efekt wzrostu ro...

Oświetlenie pod pokrywę dla czerwonych roślin

realfish888 w Oświetlenie · Odpowiedzi: 4 · Wyświetlenia: 3017
Szukam rozwiązania z oświetleniem dla mojego akwarium 140l (100x40). Chciałabym aby czerwone rośliny zrobiły się czerwone, ale też żeby światło dało się umieścić pod pokrywą. Póki co znalazłam tylko S...

Oświetlenie do akwarium 500l

Fastter w Oświetlenie · Odpowiedzi: 11 · Wyświetlenia: 5937
Witam, jak można poprosić o poradę, jakie oświetlenie wybrać do akwarium? Około 500l 140 długość 50 szerokość 75 wysokość
YouTube

Oświetlenie do 300L zamiast ADA SOLAR 1

lukaszmut w Oświetlenie · Odpowiedzi: 14 · Wyświetlenia: 7612
Przymierzam się powoli do zmiany oświetlenia 2x ADA SOLAR 1 w moim akwarium z powodu trudnego już dostępu do dobrych( o odpowiedniej barwie)lamp. Zbiornik ma wymiary 120x50x50. Potrzebuje lampy przy k...
YouTube

Oświetlenie do Juwel Rio 240L

pening270 w Oświetlenie · Odpowiedzi: 2 · Wyświetlenia: 2946
Hej, chciałbym wymienić oświetlenie w zbiorniku, proszę was o doradztwo w co najlepiej zainwestować, aby nie wydać pieniędzy w błoto. Wymiary akwarium: 121x41x55 cm. Rośliny głównie anubiasy, limnophi...

Oświetlenie do optiset200 aquaela

Tassman w Oświetlenie · Odpowiedzi: 4 · Wyświetlenia: 4610
Witam,jako ze niedawno zacząłem przygode z akwarystyka i zakupilem zestaw optiset200, potrzebuje pomocy w doborze oswietlenie,pewnie bylo juz takich postow kilkaset:) mianowicie jest to akwarium zamkn...

Oświetlenie do 200l Aquael Optiset - prośba o radę

lukaszsz w Oświetlenie · Odpowiedzi: 8 · Wyświetlenia: 3834
Dzień dobry. Zalałem tydzień temu nowy zbiornik żeby już się kręciło ale muszę zmodyfikować oświetlenie. Na ten moment mam: 1. Aquael LEDDY TUBE 14W SUNNY DAY&NIGHT 1270lm 2. Diversa LED Expert ...

Oświetlenie - Aquael vs Chihiros

arkadiuszsroka3 w Oświetlenie · Odpowiedzi: 7 · Wyświetlenia: 3730
Cześć Planuje założyć zbiornik HT, wysokość koło 45cm. Zastanawiam się nad kilkoma lampami. Najpierw był spór pomiędzy Aquael Ultra Slim a Chihiros WRGB ultra slim. Wybrałem Chihiros ale potem ...

Oświetlenie do akwarium 60x30x30

taraszek5 w Oświetlenie · Odpowiedzi: 1 · Wyświetlenia: 1840
Dzień dobry, szukam niedrogiego oświetlenia do akwarium, zastanawiam się nad sinkorem. Mógłby ktoś wypowiedzieć się czy warto? (Posiadam Anubiasy, kryptokoryna wendtii green, limnophila sessiliflora, ...

Statystyki

Ten temat przegląda 748 użytkowników w tym 0 zalogowanych
Najwięcej użytkowników online (52433) było 12 sie 2026
 •  Liczba postów: 571207
 •  Liczba wątków: 48867
 •  Użytkownicy: 34971

 •  Najnowszy użytkownik: Wiśnia81

Obserwuj nas



Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 748 gości

Newsletter

Odbierz 15 zł na zakupy od 200 zł i nie przegap żadnej promocji. Bądź na bieżąco z poradami i nowościami akwarystycznymi.

Zapisując się, wyrażasz zgodę na otrzymywanie wiadomości marketingowych na podany adres e-mail. Administratorem danych osobowych jest roslinyakwariowe.pl. Więcej

Rośliny akwariowe - sklep akwarystyczny Nowa Ruda
Copyright © 2001-2026 roslinyakwariowe.pl ®
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie całości lub fragmentów strony zabronione.