Polubienia

[xrrr82 ●]

Czesc. Pisze niestety z.... Anglii...mowie niestety bo sytuacja mnie zmusila do wyjazdu z kraju ale... nie o to chodzi. Chodzi o to, ze uwazam, ze wszyscy co nadaja swoim baniakom nazwy angielskie sa poprostu nienormalni. Pokazcie mi choc jeden zbiornik w Uk, ktory ma nazwe polska??? Wiecie, ze tu w radiu 100 procent muzy to angielska muza. Moze w koncu zaczniemy uzywac jezyka ojczystego a nie bedziemy szpanowac i jeszcze nie wiem co, mowiac po angielsku. To przykre i chore. Nalezy przemyslec sprawe i po polsku mowic i pisac. Pozdro.

[mirek5566 ●]

Nie popadajmy w paranoję. Nie widziałem tu postów po angielsku, a nazwa baniaka jest indywidualną sprawa jego właściciela. Ja osobiście nie uważam tego za nienormalne ani dziwne.
Idąc tym tokiem myślenia, nicki użytkowników też powinny być po polsku.
Proponowałbym raczej żeby pisząc posty dbać o styl, gramatykę i ortografię, bo z tym jest naprawdę wielki problem.
Temat raczej do hydeparku niż na forum ogólne.

[Matrial ●]

Nie uważam aby to było coś nadzwyczajnego a tym bardziej chorego. Należymy do UE, a język angielski zaraz obok pewnie chińskiego jest najpopularniejszym językiem na Naszej planecie. Wiele z tych akwariów pokazanych tutaj bierze udział w międzynarodowych konkursach i jakoś nie wyobrażam sobie, aby ktoś na takim konkursie używał nazw w swoim ojczystym języku (np. z Azji).
Oczywiście język polski jest pięknym i trudnym językiem co pokazuje chociażby autor, który nie potrafi używać nawet polskich znaków i który ucieka z Polski (bo pewnie w Polsce nie ma pracy - co jest dla mnie oczywiście śmieszne), ale nie popadajmy w paranoje.

[woronov ●]

Nie byłbym taki radykalny. Apelowałbym raczej o umiar i używanie obcych słów i nazw w przypadkach gdy nie ma polskich odpowiedników.
W przypadku nazw nadawanych aranżacją, to być może autor "pokazuje" swoje akwaria nie tylko na polskich stronach, ale również na angielskojęzycznych. W takim wypadku jedna nazwa wydaję się bardziej praktycznym rozwiązaniem.
p.s.
Nie masz polskich znaków na klawiaturze?

[xrrr82 ●]

Tak, nie mam polskich znakow. Jest praca w Polsce , ale za ile?? Na godne normalne zycie nie starczy co?:) Nie rozsmieszaj mnie kolego

[mirek5566 ●]

Tak, nie mam polskich znakow. Jest praca w Polsce jest, ale za ile?? Na godne normalne zycie nie starczy co?:) Nie rozsmieszaj mnie kolego

Ale duże litery chyba masz ?

[xrrr82 ●]

Jeśli ktoś chce wystawic akwa na arenie miedzynarodowej, spoko rozumiem, ale np. wylumacz mi czemu na witrynach sklepowych w Polsce pisze SALE zamiast wyprzedaz??? Co dla gosci z zagranicy hahaha
Juz nie bawmy sie w takich mega purystow jezykowych z przecineczkami i literkami na argumenty prosze:)

[mirek5566 ●]

Jeli kto chce wystawic akwa na arenie miedzynarodowej spoko rozumiem ale np wylumacz mi czemu na witrynach sklepowych w Polsce pisze SALE zamiast wyprzedaz??? Co dla gosci z zagranicy hahaha

Raczej odbiegamy od tematu. Witryny sklepowe nie należą chyba do kręgu zainteresowań akwarystyki roślinnej.

[woronov ●]

...
Raczej odbiegamy od tematu. Witryny sklepowe nie należą chyba do kręgu zainteresowań akwarystyki roślinnej.

A jak witryna jest z roślinkami na wystawie

[xrrr82 ●]

Ale naleza do kregu tematu, ktory tu poruszam

[Kwydin ●]

Gwoli ścisłości znaki polskie nie są sprawą klawiatury a oprogramowania, dostępne za darmo (wystarczy wejść w ustawienia).
@xrrr82 SALE ponieważ jest krótsze i można walnąć większymi literami w tej samej przestrzeni i bardziej się będzie rzucać w oczy.
Dodatkowo dochodzą gusta, w moim przypadku preferuje dużo zwrotów w języku angielskim gdyż dużo lepiej brzmią, dochodzi tu również moja zraza na niektóre translacje w filmach, w kinie czasami nie da się tego znieść.

[woronov ●]

Ten temat to był Twój pierwszy post na forum. Może masz jednak jakieś pytania dotyczące akwarystyki. Prawdopodobnie dzięki temu zarejestrowałeś się na forum, że nie jest Ci ona obca.

[xrrr82 ●]

Nie, no mam 2 akwa, ma sie rozumiec

[woronov ●]

To dlaczego o nich nie rozmawiamy?

[Berdynek]

W polsce jest praca. Jest bardzo duzo pracy, ale za jakie pieniadze?
Po 2 nie tylko praca sie liczy, ale ogolnie stopa zyciowa (opieka zdrowotna, podatki itp)
Nie kazdy za granicami kraju to idiota bez wyksztalcenia. Zycie uklada sie roznie. Tak poza tematem

[zmijka85 ●]

Moim zdaniem to jest kwestia poczucia własnego patriotyzmu często mylona z kwestią poglądów politycznych. Bo trzeba rozdzielić szacunek i dumę z pochodzenia, szacunku języka ojczystego, pamietaniu o tradycji, symboli narodowych od pretensjonalnego podejścia do rządu, przepisów itp. Co innego jest zachowanie polskości a co innego podejście co mi ten kraj dał. Uważam, że w dzisiejszych czasach język angielski jest nadużywany w rozmowach, relacjach, wypowiedziach, gdzie nie musi być używany. Co do konkursów i nazw baniaków, to sytuacja tego wymaga ale na RA obcokrajowców niezauważyłem i nie rozumiem potrzeby używania zapożyczeń językowych. Jeśli kultura staje się zlepkiem innych kultur, to robi się nijaka. Oczywiście to jest skrajność, ale spójrzcie na inne kraje w Europie, dla mnie Francja, czy Niemcy są na dobrej drodze w tym kierunku, osobiście nie chciałbym byśmy również w tym kierunku podążali, po kropelce, niezauważalnie niczym automatyczna podmianka, niby wolno, ale po tygodniu woda wymieniona kilka razy. Rozpędziłem się trochę, trudno... To nie jest krytyka, ale mój osobisty pogląd i nie mam na celu krytykować czyjegoś punktu widzenia.

[xrrr82 ●]

No widze, ze co niektorzy zaczaili o co mi ogolnie chodzi.

[Matrial ●]

Jeśli ktoś chce wystawic akwa na arenie miedzynarodowej, spoko rozumiem, ale np. wylumacz mi czemu na witrynach sklepowych w Polsce pisze SALE zamiast wyprzedaz??? Co dla gosci z zagranicy hahaha

Widzę że pierwszy z brzegu argument uświadamiający Cię o sensie wykorzystywania języka angielskiego w nazewnictwie zbiorników w akwarystyce roślinnej, zmusza Cię do zmiany tematu na witryny sklepowe. No cóż, mieszkam w Poznaniu i owszem zdarzają się takie napisy (głównie w galeriach handlowych w sieciówkach które nie są polskimi sklepami) no ale cóż, nie tylko Polacy tam robią zakupy ... jest całe mnóstwo studentów i ludzi pracujących z zagranicy w Polsce, jak również przytoczonych przez Ciebie turystów.

Tak, nie mam polskich znakow. Jest praca w Polsce , ale za ile?? Na godne normalne zycie nie starczy co?:) Nie rozsmieszaj mnie kolego

Jestem przedsiębiorcą który boryka się z problemem braku chętnych do pracy. I nie chcę słyszeć o tym, że mało proponuję bo będę pluł w twarz ze śmiechu. Wielu Naszym rodakom się wydaje że im się "należy" - skończył zawodówkę, umie czytać i pisać i on chce 3000 na rękę bo jak nie to on ucieknie za granice. I owszem tam dostanie te trzy tysie na rękę ale większość z nich mieszka po 2-3 osoby w pokoju jedząc chleb który ma termin przydatności 1 miesiąc (nie oceniam Ciebie - wyrażam tylko swój pogląd).
Poruszyłeś bardzo skrajny pogląd sam będąc na marginesie. Cieszę się, że doceniłeś Nasz język dopiero po wyjeździe z Polski, tylko szkoda że dopiero teraz zaczynasz doceniać czym jest ojczyzna i jaki wkład w budowanie tej ojczyzny ma wypisywanie takich głupot zza granicy... Pozdrawiam
dla mnie offtopic (przepraszam) koniec tematu

[xrrr82 ●]

Wiesz cos w tym jest, ze docenia sie rzeczy kiedy mozemy na nie spojrzec z jakiejs perspektywy. Z tymi sieciowkami to mnie rozwalasz kolego. No chyba, ze u ciebie w miescie co drugi to muzulmanin mowiacy po angielsku, ktoremu trzeba wejsc do pupy to sie zgadzam.
A wy wszyscy przedsiebiorcy tfu tfu w Polsce to wlasnie zacznijcie placic normalne wynagrodzenia to ludzie nie beda zmuszani uciekac za granice.

[dadors ●]

Panowie nie schodźcie z tematu.
Spójrzcie teraz na stronę główną, na dział Najnowsze Akwaria i jak to wygląda?
Fajnie? Trochę przerażające
Ale cóż, nikt nikomu nie zabroni pisać po angielsku.