112l - holenderskie - kopar - Forum roslinyakwariowe.pl Przejdz do tresci
Jesteśmy po świeżych dostawach roślin zobacz katalog →

112l - holenderskie - kopar

Liczba wyświetleń: 7401·Odpowiedzi: 25
Galeria naszych akwariów. Tu prezentujemy nasze akwaria.
Zaloguj się, aby zmienić widok
Posty: 13·Na forum od: 04 sie 2014, 07:07

04 sie 2014, 21:23 112l - holenderskie - kopar  (#1)  

wymiary:80x35x40 (112l)
Oświetlenie: 2xT8 +2xT5
Nawożenie: w początkowej fazie K+
CO2 : butla +dyfuzor (2b/s)
Podłoże: JBL Aquabasis Plus + żwir bazaltowy (drobna granulacja)
Parametry wody (na dzień 3 po starcie):
Temperatura: 26
KH: 4
PH: 6,6
GH: 6
NH4:0,05
NO2: 0,05
NO3: 30
PO4:0,2
Filtracja: filtr zewnętrzny EHEIM PROFESSIONEL 2224(250)
Gatunki roślin:
1plan:
Glossostigma elatinoides
Blyxa japonica - Blyksa japońska
Anubias barteri var. nana - Anubias niski
2 plan:
Cryptocoryne Petchii
Sagittaria subulata - Strzałka skrzydlasta
3 plan:
Heteranthera zosterifolia - Heterantera paskowana
Limnophila aromatica - Limnofila pachnąca
Limnophila sessiliflora - Limnofila bezszypułkowa
Echinodorus bleheri-Żabienica Blehera

Gatunki ryb: razbora klinowa 9 szt
Zobacz w sklepie roslinyakwariowe.pl: zestawy akwariowe, rośliny akwariowe
Ostatnio edytowano 05 sie 2014, 06:38 przez kopar, łącznie edytowano 1 raz

kopar
Ranga: Początkujący

Posty: 13
Dołączył: 04 sie 2014, 07:07

Posty: 13·Na forum od: 04 sie 2014, 07:07

04 sie 2014, 21:33 112l- holenderskie- kopar  (#2)  

Witam wszystkich serdecznie.
Czwarty dzień od startu mojego akwarium pojawiają się glony na liściach roślin.
Parametry wody po pomiarach nie wyglądają ciekawie. Dzisiaj zrobiłem podmiankę wody (50%) bo przeraziło mnie wysokie No3. Na tafli wody zaobserwowałem plamy. Pewnie cząsteczki podłoża dały o sobie znać. Dziwi mnie jeszcze niska twardość wody. Czy powinienem coś z tym zrobić?. Pewnie trochę przesadziłem z naświetlaniem (10h/24), skrócę ten czas do 6h i zobaczę co się bedzie działo. Mam sporo roslin i z nawożeniem narazie nie eksperymentuję (poza dawkowaniem K+ i Co2)
Proszę doświadczonych kolegów i koleżanki z forum o podpowiedzi :).
Mam nadzieję, że "nie zjedzą mnie" glony.

kopar
Ranga: Początkujący

Posty: 13
Dołączył: 04 sie 2014, 07:07

Avatar użytkownika
weder Gdynia
Posty: 5268·Na forum od: 24 lut 2012, 22:59

04 sie 2014, 21:48 Re: 112l- holenderskie- kopar  (#3)  

Parametry Ph Gh i Kh masz idealne.

A ile masz No3 w kranowicie?
Nie udzielam porad na PW.
https://www.youtube.com/watch?v=aD4SdwjW8g8
https://www.youtube.com/watch?v=_VvspUYMeWk

Zanim zastosujesz się do czyjejś rady zobacz jak to wygląda w zbiorniku u osoby która Ci radzi. Unikaj porad ludzi którzy zbiornik roślinny widzieli na zdjęciu a jest tu kilku takich.

Avatar użytkownika
weder
Ranga: Z dużym doświadczeniem

Posty: 5268
Dołączył: 24 lut 2012, 22:59
Miasto: Gdynia

Wspieram stronę kontem Premium

Polecamy zakupy w sklepie forumowym
Posty: 13·Na forum od: 04 sie 2014, 07:07

05 sie 2014, 06:24 Re: 112l- holenderskie- kopar  (#4)  

No3 w kranówce: 5
Zmierzyłem rano wodę w akwarium i po podmianie No3 spadło do 5.
Zmierzyłem też wodę po filtrze RO tam poziom No3 miał 1. Nie wiem czy dalej zbijać No3 przez podmianę wody ale tym razem na tą z RO czy czekać co się będzie działo. Na taką ilość roślin jak na start glony powinny mieć mniej od powiedzenia :). Zauważyłem, że anubias zaczyna skręcać listki, końcówki delikatnie porastają glony- może to z tego No3 a może juz na tym etapie brakuje jakichś mikro-makro?. Dowiedziałem się, że przez pierwszy tydzień od startu powinienem dodawać tylko K+

kopar
Ranga: Początkujący

Posty: 13
Dołączył: 04 sie 2014, 07:07

Avatar użytkownika
matu Gdańsk
Posty: 3539·Na forum od: 13 paź 2012, 23:17

05 sie 2014, 08:06 Re: 112l- holenderskie- kopar  (#5)  

Tu znajdziesz dużo odpowiedzi:

https://roslinyakwariowe.pl/dyskusje ... ny%20start

Kilka podpowiedzi:

Świeć 8h.
Potas i carbo na początku jak masz, ewentualnie 1/4 dawek macro.

Avatar użytkownika
matu
Ranga: Z dużym doświadczeniem

Posty: 3539
Dołączył: 13 paź 2012, 23:17
Miasto: Gdańsk

Posty: 13·Na forum od: 04 sie 2014, 07:07

05 sie 2014, 08:38 Re: 112l- holenderskie- kopar  (#6)  

W pkt 4 Godween pisze
4. Przez ten miesiąc (1 miesiąc od startu)" nie ma co świecić dużą ilością światła, tak do 0,5 w/l max, ok. 8...10 h dziennie. Ale CO2 obficie od początku w godzinach świecenia."

Czy podawanie Co2 24h na dobę jest nie wskazane, szkodliwe?
Musiałbym zaopatrzyć się w elektrozawór :)

kopar
Ranga: Początkujący

Posty: 13
Dołączył: 04 sie 2014, 07:07

Avatar użytkownika
Posty: 172·Na forum od: 14 lut 2014, 12:42

05 sie 2014, 08:49 Re: 112l- holenderskie- kopar  (#7)  

Podawanie co2 24/7 jest ok. Nie ma wahań PH. Korzystają ryby i rośliny.

Avatar użytkownika
SpiritWalker
Ranga: Zainteresowany tematem

Posty: 172
Dołączył: 14 lut 2014, 12:42

Posty: 590·Na forum od: 05 maja 2014, 09:55

05 sie 2014, 09:28 Re: 112l- holenderskie- kopar  (#8)  

SpiritWalker napisał(a):Podawanie co2 24/7 jest ok. Nie ma wahań PH. Korzystają ryby i rośliny.


Właśnie w tedy wahania są bo w nocy jak nie ma światła rośliny nie pobierają CO2 i jest go dużo w wodzie.

Co do akwarium podoba mi się, nawozisz tylko K? Przy podawaniu CO2 wzrasta zapotrzebowanie roślin na NPK, masz w planach podawanie?

mar2509
Ranga: Aktywny użytkownik

Posty: 590
Dołączył: 05 maja 2014, 09:55

Posty: 13·Na forum od: 04 sie 2014, 07:07

05 sie 2014, 09:42 Re: 112l- holenderskie- kopar  (#9)  

Dzięki.
Narazie podaję tylko K (przez pierwszy tydzień) aby rośliny dobrze się ukorzeniły. Do tego CO2.
Po tygodniu zacznę wprowadzać w mniejszych dawkach nawozy mikro i makro (NPK).

kopar
Ranga: Początkujący

Posty: 13
Dołączył: 04 sie 2014, 07:07

Avatar użytkownika
matu Gdańsk
Posty: 3539·Na forum od: 13 paź 2012, 23:17

05 sie 2014, 12:38 Re: 112l- holenderskie- kopar  (#10)  

Mikro po miesiącu, makro można po 2-3 ale od 1/4 dawek.

Avatar użytkownika
matu
Ranga: Z dużym doświadczeniem

Posty: 3539
Dołączył: 13 paź 2012, 23:17
Miasto: Gdańsk

Avatar użytkownika
salava8 Kraków
Posty: 2496·Na forum od: 19 lis 2013, 22:20

05 sie 2014, 22:57 Re: 112l- holenderskie- kopar  (#11)  

Ja podaje CO2 z butli 24h/dobę. Próbowałem z początku zaobserwować te wahania pH. Mierzyłem testami JBL pH rano, po południiu, wieczorem, wynik był zawsze ten sam.

Avatar użytkownika
salava8
Ranga: Z dużym doświadczeniem

Posty: 2496
Dołączył: 19 lis 2013, 22:20
Miasto: Kraków

Posty: 35·Na forum od: 25 paź 2012, 15:20

06 sie 2014, 19:08 Re: 112l- holenderskie- kopar  (#12)  

dokładnie ja podaje 24h co2 i kolorek oliwkowy cały czas rośliny piękne rybcie zadowolone,gdy zakręcałem na noc to rano kolorek na indykatorze niebieski !!!!!!

balsampomorski
Ranga: Początkujący

Posty: 35
Dołączył: 25 paź 2012, 15:20

Posty: 13·Na forum od: 04 sie 2014, 07:07

06 sie 2014, 19:54 Re: 112l- holenderskie- kopar  (#13)  

5 dzień od startu.
Parametry wody powoli się stabilizują.
Zaopatrzyłem się w stały test Co2 firmy Aquario (http://www.dmrgroup.pl/zdjecia/nnzestawco2/nntest.jpg)
Trochę mało zróżnicowana kolorystycznie skala (odcienie zieleni). Inaczej indykator wskazuje na białym tle inaczej pod różnym kątem patrzenia na niego w akwarium.
Umieściłem zdjęcie z opakowania testu. Dlaczego wyższa wartość PH (na końcu skali) znowu ma jaśniejszy kolor? Może to wprowadzać w błąd przy odczytywaniu barwy z indykatora.

Przy KH 4 chyba wychodzi ph 6,8.
Oprócz nawożenia K+ zacząłem dodawać carbo. Ogólnie kondycja akwarium wydaje się być ok ale zauważyłem na niektórych roślinach "schorzenia" (zdjęcie)

kopar
Ranga: Początkujący

Posty: 13
Dołączył: 04 sie 2014, 07:07

Avatar użytkownika
pitee Mińsk Mazowiecki
Posty: 171·Na forum od: 06 mar 2014, 16:25

07 sie 2014, 10:11 Re: 112l- holenderskie- kopar  (#14)  

Żółknące liście to prawdopodobnie niedobory żelaza. Jeśli ciemniejsze są żyłki liści niż jej tkanka to może to być niedobór magnezu.
Widać też u Ciebie zielenice punktowe czyli nieodpowiedni stosunek ilości azotu do fosforu (np. niedobór fosforanów).

Avatar użytkownika
pitee
Ranga: Zainteresowany tematem

Posty: 171
Dołączył: 06 mar 2014, 16:25
Miasto: Mińsk Mazowiecki

Posty: 13·Na forum od: 04 sie 2014, 07:07

07 sie 2014, 11:39 Re: 112l- holenderskie- kopar  (#15)  

PO4_ 0,2
NO3_ 20
Test na żelazo z JBL wychodzi mi jakoś dziwnie. Skala zabarwienia na tescie jest od koloru bardzo jasno różowego do fioletowego. A u mnie wychodzi na blado żółty. Może coś z testem jest nie tak. Nie wiem czy dodawanie Fe na tym etapie nie przyspieszy rozrost glonów. Na magnez jeszcze nie mam testu. Może się coś poprawi od carbo bo dopiero wczoraj zacząłem dodawanie.
Jaki powinien być stosunek NKP w przypadku mojego baniaka?
Ostatnio edytowano 07 sie 2014, 19:42 przez kopar, łącznie edytowano 1 raz

kopar
Ranga: Początkujący

Posty: 13
Dołączył: 04 sie 2014, 07:07

Polecamy zakupy w sklepie forumowym
Avatar użytkownika
pitee Mińsk Mazowiecki
Posty: 171·Na forum od: 06 mar 2014, 16:25

07 sie 2014, 15:31 Re: 112l- holenderskie- kopar  (#16)  

Największy twój problem to fakt, że masz niedojrzałe akwarium i trzeba ostrożnie z nawożeniem postępować bo łatwo o katastrofę.
Wg. EI stosunek NPK to 20:3:15... można znaleźć też inne wartości, np 10:1:20
Tak naprawdę każde akwarium jest inne i u każdego ten "złoty środek" inaczej wygląda. Potrzeba trochę czasu i cierpliwości żeby go znaleźć.
Nie wiem jak jest z podłożem JBL, być może na początku będzie ono chłonęło fosfor. Dobrze jest trzymać PO4 na poziomie 1-2.
Rybek jak na razie nie masz bo nie zbiłeś NO2 do 0. Przekarmianie rybek też zwiększa fosforany.
Jak na razie nie chciałbym Ciebie wprowadzać w błąd, bo nie mam zbyt wiele doświadczenia. Może koledzy z forum bardziej doświadczeni coś pomogą...

Avatar użytkownika
pitee
Ranga: Zainteresowany tematem

Posty: 171
Dołączył: 06 mar 2014, 16:25
Miasto: Mińsk Mazowiecki

Posty: 13·Na forum od: 04 sie 2014, 07:07

07 sie 2014, 19:53 Re: 112l- holenderskie- kopar  (#17)  

Może faktycznie fosforany są za nisko w stosunku do azotanów. Dodałem do wody nawozu z easy life - FOSFO (5ml)
Jak już wcześniej pisałem test na Fe z JBL wychodził mi dziwacznie (kolor blado żółty). Myślałem że to błąd odczynnika, który jest nieco po terminie ale dodałem do testu odrobinkę rozcieńczonego z wodą akwariową nawozu Fe i wyszedł kolor mocno fioletowy. Tak mi się wydaje, że woda w baniaku miała aż tak niski poziom żelaza że na teście nic nie wykazywało. Dodałem na początek 5ml nawozu Fe. Jak myślicie, woda z kranu może mieć aż tak niski poziom żelaza :? ?

kopar
Ranga: Początkujący

Posty: 13
Dołączył: 04 sie 2014, 07:07

Posty: 13·Na forum od: 04 sie 2014, 07:07

20 sie 2014, 20:32 Re: 112l- holenderskie- kopar  (#18)  

3 tygodnie od startu.
Parametry po dzisiejszej podmianie (50%) i nawożeniu (Fosfo -Easy Life, Carbo- Aqua art, K+ Aqua art, Ferro + aqua art):
Ph 6,8
GH 6
KH 4
NO3: 15
PO4: 1,2
Fe: 0,05
oświetlenie: 8h

W ostatnich 2 tygodniach PO4: 0,6 , NO3 15-20

Tydzień temu musiałem nieco zmienić aranżację. Starałem się jak najmniej ingerować w podłoże. W chwili obecnej sytuacja wygląda tak, że z dnia na dzień pojawia się coraz więcej glonów (zielenice, okrzemki). Niektóre rośliny słabo się rozwijają. Jeśli chodzi o mchy to pewnie swojego czasu zbyt wysoka temperatura 28-29 st je dobiła bo całkiem zmarniały. Od tygodnia utrzymuje się 25 st C. Blyxa japonica ma blade odrosty które się zwijają a od korzeni zaczyna lekko gnić. Nie wiem czy powinienem podnieść poziom żelaza. Glossostigma też trochę marnieje niektóre pędy idą w górę (przy dość dużym świetle powinna rozrastać się na boki).
Mam nadzieję że utrzymując aktualne parametry glony po jakimś czasie znikną a roślinki się wzmocnią . Wrzucam kilka fotek i proszę o porady

kopar
Ranga: Początkujący

Posty: 13
Dołączył: 04 sie 2014, 07:07

Avatar użytkownika
matu Gdańsk
Posty: 3539·Na forum od: 13 paź 2012, 23:17

20 sie 2014, 22:20 Re: 112l- holenderskie- kopar  (#19)  

- dyfuzor pod deszczownię
- dajesz tylko ferro czy całe mikro? Ferro jest uzupełnieniem do mikro.
- woda RO i mineralizator? Jak tak to dodaj jeszcze 5ppm Mg na cały baniak na tydzień (mi pomogło)
- nie widać bomblowania roślin, czegoś brakuje, u mnie było to właśnie Mg
- indykator ??? ciemnozielony, za mało CO2 ? Puść więcej gazu - uważaj na rybki


Umieściłem zdjęcie z opakowania testu. Dlaczego wyższa wartość PH (na końcu skali) znowu ma jaśniejszy kolor? Może to wprowadzać w błąd przy odczytywaniu barwy z indykatora.

Tak, to jest dziwne, pociągnij gazem do lekko żółtego indykatora.
Wodę dajesz KH4 do indykatora czy płyn?

Avatar użytkownika
matu
Ranga: Z dużym doświadczeniem

Posty: 3539
Dołączył: 13 paź 2012, 23:17
Miasto: Gdańsk

Posty: 13·Na forum od: 04 sie 2014, 07:07

21 sie 2014, 08:22 Re: 112l- holenderskie- kopar  (#20)  

matu napisał(a):- dyfuzor pod deszczownię

W najbliższym czasie chcę zamienić dyfuzor na reaktor (http://www.pajacyk.pl/24-3476-large/rea ... -wegla.jpg)
matu napisał(a):- dajesz tylko ferro czy całe mikro? Ferro jest uzupełnieniem do mikro.

Daję tylko ferro bo tylko to z mikro mogę zbadać. Planuję zakup nawozu easy life profito((Fe,K,Mg,Mn,B,Co,Li,Cu,I,Mo,Ni,Sn,F,Al,Zn)
matu napisał(a):- woda RO i mineralizator? Jak tak to dodaj jeszcze 5ppm Mg na cały baniak na tydzień (mi pomogło)

Podmianki robię na wodę z własnego ujęcia (studnia). Mam filtr odwróconej osmozy ale myślałem że lepiej jak zbadam wodę kranową i będę jej używał (ph jest dosyć niskie 6,5, NO3:15 , PO4: 0,2)
Filtr, który posiadam jest przystosowany bardziej do spożywania wody ze względu wkłady (może się mylę i do akwa by był ok) Wrzucę schemat filtra i opis wkładów. Mam 2 możliwości korzystania z tego filtra: pierwsza z pominięciem wkładu L-BIO a druga z tym wkładem.
Siedmiostopniowy system odwróconej osmozy z trzystopniową filtracją wstępną, mineralizatorem i bioceramicznym wkładem.
Wkłady: PS5, PS20, BL, TLC 75, L-GAC, L-MIN, L-BIO

matu napisał(a):- nie widać bomblowania roślin, czegoś brakuje, u mnie było to właśnie Mg

Nie wiem jak z tym Mg muszę zakupić test.
matu napisał(a):- indykator ??? ciemnozielony, za mało CO2 ? Puść więcej gazu - uważaj na rybki

Indykator był dopiero co napełniony może dlatego taki ciemny kolor bo Ph wychodziło 6,8
matu napisał(a):Wodę dajesz KH4 do indykatora czy płyn?

Indykator napełniam testem i wodą z akwarium. Wiem, że tym sposobem mierzę tylko Ph a nie zawartość Co2

kopar
Ranga: Początkujący

Posty: 13
Dołączył: 04 sie 2014, 07:07

Powrót do Akwaria

Powiązane tematy

DSCN6089.jpg

112l - BN/T - Łukasz G. świerzak

świerzak w Akwaria · Odpowiedzi: 49 · Wyświetlenia: 44591
Wymiary - 80/35/40 Objętość - 112l Oświetlenie - T5 1X39w Arcadia Plant pro 10h 1x24w Arcadia Tropical pro 6h 1X39w Super Sun 11h Nawożenie - Cala gama Easy Life CO2 - Butla cisnieniowa 567g 11h + ...
IMG_0547.JPG

112l - Na biłgorajskiej wodzie - szopcio2008

szopcio2008 w Akwaria · Odpowiedzi: 114 · Wyświetlenia: 86526
Zbiornik 112l wymiary 80x35x40 założony tydzień temu Oświetlenie 2xretro fit sunny 16w+plant 10w Nawożenie na razie brak CO2 butla 2kg dozowane przez spiek Podłoże żwirek kwarcowy 2-3mm czarny (podło...
Oświetlenie LED intenso 21.6W.jpg

112l - Pierwsza - FullObcyk

FullObcyk w Akwaria · Odpowiedzi: 191 · Wyświetlenia: 118632
Witam Wszystkich! Po długim kompletowaniu sprzętu powoli zaczynam przymiarki do startu mojej 112. Na razie ćwiczę na sucho. Takie coś popełniłem. Ma to jakiś potencjał? Szkło: Full OW 80x40x35 Oświetl...
20210518_200419.jpg

112l - Ogródek domowy - makaveli12382

makaveli12382 w Akwaria · Odpowiedzi: 373 · Wyświetlenia: 168705
Witam. Jest to mój drugi zbiornik, ponieważ wcześniejszy projekt niestety z racji przeprowadzki musiał zostać zlikwidowany. Ciągle mam się za początkującego, gdyż nadal się uczę więc takiż o tytuł po...
akwa-start1.jpg

112l - BN/T - Marcinox

marcinox w Akwaria · Odpowiedzi: 2 · Wyświetlenia: 3511
112l optiwhite - 80x35x40 światło: Chihiros A801 (na mocy 4/7, start od 5 godz, co tydzień zwiększam o 1 godz) filtr: Fluval 207 (gąbki, ceramika, dodałem trochę węgla aktywnego i waty) Co2: brak Nawo...
003.jpg

112l - BN/T - DMM v2.0

DMM w Akwaria · Odpowiedzi: 9 · Wyświetlenia: 6521
wymiary: 80x35x40 (112l) OptiWhite 6mm szafka: Aquael Glossy 80 czarna oświetlenie: Skylight AQI-80H Intense filtracja: Oase Biomaster Thermo 250 + Eheim Skim 350 nawożenie: co2 butla 5l + dyfuzor prz...
IMG_20230322_211220989.jpg

112l - BN/T - kaczmar202

Kaczmar202 w Akwaria · Odpowiedzi: 10 · Wyświetlenia: 8033
Witam, Chciałbym przedstawić swój zbiornik po zmianie aranżacji. Zbiornik standardowe 112l Oświetlenie chihiros WRGB slim oraz RGB a plus (100/50/90) Nawożenie: sole,mikro tropica, żelazo qualdrop ...
IMG_9624.jpg

112l - Mariusz Lis rosliniak 2022

marikfox w Akwaria · Odpowiedzi: 36 · Wyświetlenia: 16615
Witam. Oto nowa aranzacja. Wymiary akwarium 70x40x40 112l Oświetlenie Sylvania Aquastar, Sylvania Grolux, Philips Master 965 x2. Wszystkie lampy po 18w T8. Podłoże Floutite dark, amazonia Ver-2 ora...
IMG_8835.JPG

112l - Roslinne 2021 - Mariusz Lis

marikfox w Akwaria · Odpowiedzi: 9 · Wyświetlenia: 9851
Witam. Przedstawiam kolejna aranzacje. Akwarium ma 3 miesiace. Wymiary akwarium 70x40x40 112l Oświetlenie Sylvania Aquastar, Sylvania Grolux, Philips Master 965 x2. Wszystkie lampy po 18w T8. Jakies...
001.jpg

112l - BN/T – DMM

DMM w Akwaria · Odpowiedzi: 47 · Wyświetlenia: 22206
Witajcie! Na forum jestem już jakiś czas, głównie jako czytający, więc może na wstępie kilka słów o mnie. Mam na imię Damian i akwarystyką zainteresowałem się jakieś 2 lata temu, kiedy natrafiłem na a...

Statystyki

Ten temat przegląda 499 użytkowników w tym 0 zalogowanych
Najwięcej użytkowników online (52433) było 12 sie 2026
 •  Liczba postów: 571163
 •  Liczba wątków: 48851
 •  Użytkownicy: 36967

 •  Najnowszy użytkownik: sebastian_stańczyk

Obserwuj nas



Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 499 gości

Newsletter

Odbierz 15 zł na zakupy od 200 zł i nie przegap żadnej promocji. Bądź na bieżąco z poradami i nowościami akwarystycznymi.

Zapisując się, wyrażasz zgodę na otrzymywanie wiadomości marketingowych na podany adres e-mail. Administratorem danych osobowych jest roslinyakwariowe.pl. Więcej

Rośliny akwariowe - sklep akwarystyczny Nowa Ruda
Copyright © 2001-2026 roslinyakwariowe.pl ®
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie całości lub fragmentów strony zabronione.