Będziesz miał straty
CO2 wynikające z uwalniania gazu to atmosfery wywołanego przez intensywny ruch wody.
Wtedy mija się z celem stosowanie atomizera i można użyć dowolnego najtańszego dyfuzora - efekt będzie taki sam.
O wpływie niskiego pH na bakterie w filtrze było kilka dyskusji, musisz poszukać,
ale biorąc pod uwagę małą pojemność filtracyjną kaskady (jak mniemam, niestety nie wiem jaki masz model) - potraktowałbym tę kwestię marginalnie.