Różnica między lampami białymi A rgb - Forum roslinyakwariowe.pl P1 Przejdz do tresci
Jesteśmy po świeżych dostawach roślin zobacz katalog →

Różnica między lampami białymi A rgb

Liczba wyświetleń: 15695·Odpowiedzi: 44
Wybór modelu lampy i konfiguracja ustawień. Pomysły na rozbudowę fabrycznych pokryw.
Zaloguj się, aby zmienić widok
Avatar użytkownika
Posty: 98·Na forum od: 31 gru 2017, 14:33
Jak dobrać lampę RGB do zbiornika?maja mniejsza moc?posiadam fluval plant 3.0 trawnik rośnie powoli, mam wrażenie że nie jest doswietlony.

Avatar użytkownika
bantu
Ranga: Poznaje temat

Posty: 98
Dołączył: 31 gru 2017, 14:33

Avatar użytkownika
Posty: 4997·Na forum od: 24 mar 2010, 23:34
Dlaczego RGB?
Mają mniejszą moc poboru, ale dla roślin mogą być bardziej wydajne. Wszystko zależy od spektrum i konkretnej lampy.

Avatar użytkownika
Rfck
Ranga: Z dużym doświadczeniem

Posty: 4997
Dołączył: 24 mar 2010, 23:34

Avatar użytkownika
Posty: 98·Na forum od: 31 gru 2017, 14:33
Rfck napisał(a):Dlaczego RGB?
Mają mniejszą moc poboru, ale dla roślin mogą być bardziej wydajne. Wszystko zależy od spektrum i konkretnej lampy.
Ok. Jest jakiś przelicznik ile na litr?posiadam fluval plant3.0 59w w zbiorniku 240l

Avatar użytkownika
bantu
Ranga: Poznaje temat

Posty: 98
Dołączył: 31 gru 2017, 14:33

Polecamy zakupy w sklepie forumowym
Avatar użytkownika
Posty: 4997·Na forum od: 24 mar 2010, 23:34
Taki uproszczony liczony w lumenach dla diod białych
to około 40lm/litr uznaje się za wystarczające.
Ledy są różne i mają różną wydajność z 1Wata dlatego patrzymy na lumeny.

Avatar użytkownika
Rfck
Ranga: Z dużym doświadczeniem

Posty: 4997
Dołączył: 24 mar 2010, 23:34

rafau Gdańsk
Posty: 1252·Na forum od: 10 paź 2009, 21:34
bantu napisał(a):Jak dobrać lampę RGB do zbiornika?maja mniejsza moc?posiadam fluval plant 3.0 trawnik rośnie powoli, mam wrażenie że nie jest doswietlony.


Polecam Skylight. Nie będziesz zawiedziony.

rafau
Ranga: Znający temat

Posty: 1252
Dołączył: 10 paź 2009, 21:34
Miasto: Gdańsk

Wspieram stronę kontem Premium

Avatar użytkownika
MałyHeniek Kraków/Wrocław
Posty: 239·Na forum od: 08 sty 2015, 20:46
Nie rozumiem fenomenu lamp skylight przy współczynniku oddawania barw cri 79 gdzie zwykle tasmy smd rgbw mają ponad 80 i kosztują 10x mniej.

Avatar użytkownika
MałyHeniek
Ranga: Zainteresowany tematem

Posty: 239
Dołączył: 08 sty 2015, 20:46
Miasto: Kraków/Wrocław

Avatar użytkownika
Posty: 4997·Na forum od: 24 mar 2010, 23:34
Nie widziałem na żywo, ale może być po prostu "efektowne" dla oka jak niegdyś lampy ADA Green HQI

Avatar użytkownika
Rfck
Ranga: Z dużym doświadczeniem

Posty: 4997
Dołączył: 24 mar 2010, 23:34

rafau Gdańsk
Posty: 1252·Na forum od: 10 paź 2009, 21:34
MałyHeniek napisał(a):Nie rozumiem fenomenu lamp skylight przy współczynniku oddawania barw cri 79 gdzie zwykle tasmy smd rgbw mają ponad 80 i kosztują 10x mniej.


cześć, zwykłe taśmy smd rgbw o których wspominasz, również perfekcyjnie zaprezentują barwy roślin, spowodują ekstremalnie mocną fotosyntezę, bardzo dobry przyrost roślin ? (pytam bez ironii) :) Jeśli skylight ma przeciętne taśmy to gdzie tkwi ponadprzeciętność tej lampy ?

rafau
Ranga: Znający temat

Posty: 1252
Dołączył: 10 paź 2009, 21:34
Miasto: Gdańsk

Wspieram stronę kontem Premium

Avatar użytkownika
MałyHeniek Kraków/Wrocław
Posty: 239·Na forum od: 08 sty 2015, 20:46
Większość lamp jest na diodach smd czy to taśma czy moduł to bez znaczenia jak ma podobny numer diody np rgb 5050+white zimny jakiś osram 6500 lub 7500k na jednej taśmie. Sterownik za 130 zl i ze smartfona sterujesz każdym kolorem dowolnie dla oka lub wybierasz gotowe z palety rgb. Niedlugo powinny mi przyjść czipy identyczne jak w aquasky rgb i dla testu zrobię Januszową wersję wysterowaną przez andurino

Avatar użytkownika
MałyHeniek
Ranga: Zainteresowany tematem

Posty: 239
Dołączył: 08 sty 2015, 20:46
Miasto: Kraków/Wrocław

rafau Gdańsk
Posty: 1252·Na forum od: 10 paź 2009, 21:34
MałyHeniek napisał(a):Większość lamp jest na diodach smd czy to taśma czy moduł to bez znaczenia jak ma podobny numer diody np rgb 5050+white zimny jakiś osram 6500 lub 7500k na jednej taśmie. Sterownik za 130 zl i ze smartfona sterujesz każdym kolorem dowolnie dla oka lub wybierasz gotowe z palety rgb. Niedlugo powinny mi przyjść czipy identyczne jak w aquasky rgb i dla testu zrobię Januszową wersję wysterowaną przez andurino


aaaaa :) o to Ci chodzi. Arduino jest gabarytowo spore, umieścić jej w nano lampie to nie jest dobry pomysł, natomiast budować coś większego ala ADA RGB - już tak. Jak będziesz czynił pochwal się proszę, temat ciekawy :)

rafau
Ranga: Znający temat

Posty: 1252
Dołączył: 10 paź 2009, 21:34
Miasto: Gdańsk

Wspieram stronę kontem Premium

Avatar użytkownika
Posty: 4997·Na forum od: 24 mar 2010, 23:34
Sterowanie do lampy można dać w szafce, po co pchać do lampy ?

Avatar użytkownika
Rfck
Ranga: Z dużym doświadczeniem

Posty: 4997
Dołączył: 24 mar 2010, 23:34

Avatar użytkownika
das
Posty: 805·Na forum od: 01 sie 2003, 19:17
rafau napisał(a):Jeśli skylight ma przeciętne taśmy to gdzie tkwi ponadprzeciętność tej lampy ?
Chętnie bym się dowiedział gdzie tkwi ta ponadprzeciętność. Poważnie pytam.
Jakichś konkretnych przykładów/porównań brak.
Sam tekst typu: „SkyLight Intense to lampa dla wymagających akwarystów dla których hodowla roślin w akwarium jest priorytetem.” to trochę mało.
NATURAL ma CRI 93 i „możliwość przyciemniania”. Ze zdjęcia przy jednej z ofert można się domyślić, że przy pomocy dotykowego wyłącznika, ale pewności nie ma, bo nikt o tym nie wspomina.
INTENSE ma CRI 79, dwa kanały dające możliwość zmiany temp. barwowej za pomocą „zewnętrznego ściemniacza”. Jakiego? Gdzie, co, jak, za ile? Nikt nie wspomina.
O płynnym sterowaniu prosto z pudełka pewnie można zapomnieć.
Lampy z wyglądu nawet ładne, szczególnie wersja podwieszana.

Avatar użytkownika
das
Ranga: Zaawansowany użytkownik

Posty: 805
Dołączył: 01 sie 2003, 19:17

rafau Gdańsk
Posty: 1252·Na forum od: 10 paź 2009, 21:34
das napisał(a):
rafau napisał(a):Jeśli skylight ma przeciętne taśmy to gdzie tkwi ponadprzeciętność tej lampy ?
Chętnie bym się dowiedział gdzie tkwi ta ponadprzeciętność. Poważnie pytam.
Jakichś konkretnych przykładów/porównań brak.


@das: wyrażam subiektywną opinię bazując na porównaniu dostępnych mi lamp LED. Widziałem jak świeci zarówno skylight, aquasky w wersjach green oraz podstawowej, chihiros, onf, twinstar, aquasky rgb o Aquaelach i innych wynalazkach nawet nie wspomnę. Obecnie prowadzę dwa akwaria, oświetlane ADA Aquasky oraz właśnie na Skylight. Akwarium prowadzone przy pomocy Skylight cechują konkretniejsze przyrosty, niesamowita fotosynteza i imho idealne odwzorowanie kolorów, mniej cukierkowe\pastelowe\ od tego co proponuje ADA w wersji RGB. Co do konkreynych przykładów porównań na których brak narzekasz: na forum znajdziesz kilka zdjęć, które wykonałem pod lampami ADA LED, ADA RGB oraz Skylight, porównaj kolory, być może barwa się Tobie spodoba, być może nie, kwestia gustu :) Zerknij do galerii @MichalAdamek i zobacz czym oświetla (skylight) oraz jak w Jego akwariach wyglądają rośliny, niczego im nie brakuje, wszystko piękne i zdrowe :) Natomiast z moją opinią nie musisz (nie musicie się zgadzać) nie namawiam, ale dla mnie ta lampa jest świetna, nie obchodzi mnie ile ma cri, tylko jak prezentują się pod nią rośliny.

rafau
Ranga: Znający temat

Posty: 1252
Dołączył: 10 paź 2009, 21:34
Miasto: Gdańsk

Wspieram stronę kontem Premium

Avatar użytkownika
das
Posty: 805·Na forum od: 01 sie 2003, 19:17
rafau napisał(a):Zerknij do galerii @MichalAdamek i zobacz czym oświetla (skylight)
Zapodasz linkę, bo coś nie mogę namierzyć? Dzięki.

Fajnie by było zobaczyć jakieś nienaciągane przykłady, bo jak oglądam np. ten zbiornik: https://www.youtube.com/watch?v=nF7hagQV950 to jedyne co widzę, jak ktoś pojechał z kolorami w postprocesie, i to ostro :lol:

Natomiast z moją opinią nie musisz (nie musicie się zgadzać) nie namawiam, ale dla mnie ta lampa jest świetna, nie obchodzi mnie ile ma cri, tylko jak prezentują się pod nią rośliny.
Ale ja nie krytykuję tych lamp, a już na pewno nie to jak świecą, czy jakie przynoszą efekty. Nie macałem, się nie wypowiadam :-)
Chodzi mi tylko o brak informacji technicznych, takie przemilczanie.

Akwarium prowadzone przy pomocy Skylight cechują konkretniejsze przyrosty, niesamowita fotosynteza i imho idealne odwzorowanie kolorów
I to jest konkretne info, dzięki.

mniej cukierkowe\pastelowe\ od tego co proponuje ADA w wersji RGB.
Ale ten tego, cukierkowe a pastelowe to przeciwieństwa ;-) Pod którą są cukierkowe, a pod którą pastelowe?

Skoro masz te lampy to powiedz proszę jakie mają możliwości sterowania.

Zaciekawiły mnie, to szukam konkretnych i rzetelnych informacji po prostu :-)

Avatar użytkownika
das
Ranga: Zaawansowany użytkownik

Posty: 805
Dołączył: 01 sie 2003, 19:17

rafau Gdańsk
Posty: 1252·Na forum od: 10 paź 2009, 21:34
@das: Showaqua prezentuje swoje akwaria na Instagramie, zerknij tam proszę. Znakomita większość z tego co widzę opiera się na Skylihgt.

tutaj: https://roslinyakwariowe.pl/dyskusj ... l?start=50 opstrykałem ADA RGB, SkyLight i ADA LED, możesz sprawdzić czy podobają Ci się kolory i porównać z dwiema popularnymi.

I teraz te cukierkowo-pastelowe, przesadzone są od ADA RGB. Podoba mi się swiatło RGB, ale imho idealne nie jest, trochę zakrzywia rzeczywistość np. skały mają inną barwę, szare seyriu nie są takie do jakich się przyzwyczaiłem.
Skylight - wydaje mi się idealne, dlatego, że w przeciwieństwie do zimnego LED (zwykłe AQUASKY lub Chihiros) kolory roślin są idealnie ziolone, idealnie czerwone, a w przeciwieństwie do RGB materiały dekoracyjne wydają się naturalne, tylko ta lampa ma idealny balans, jest bezkompromisowa.
Co do sterowania ADA RGB - posiada włącznik … i to wszystko, nie ma możliwości ściemniania światła.
SkyLight - ma dwa kanały do których można podłączyć odpowiednie sterowanie kolorami (tak przynajmniej powiedział mi sprzedawca). Można defaultowo sterować ścieniczem.

to wszystko rzecz jansa moja subiektywna opinia, mogę mieć zakrzywiony odbiór rzeczywistości i o tym nie wiedzieć ;)

Poniżej zdjęcie roślin pod SkyLight: chyba nie grzebałem przy kolorach :)

rafau
Ranga: Znający temat

Posty: 1252
Dołączył: 10 paź 2009, 21:34
Miasto: Gdańsk

Wspieram stronę kontem Premium

Polecamy zakupy w sklepie forumowym
Avatar użytkownika
MałyHeniek Kraków/Wrocław
Posty: 239·Na forum od: 08 sty 2015, 20:46
Im większe CRI tym większe oddawanie naturalnych kolorów. Moduły ADA mają CRI 90 Sylight 79. Taśma polskiego producenta na diodach SMD 5050 + 3014 OSRAM Cri 80++ (Pobór mocy 17.2 W/m
Strumień świetlny871 lm/m) reszta to indywidualny odbiór każdego oka. Dla tego nie rozumiem fenomenu lampy za 700zł która ma gorsze parametry od taśmy za 50zł
Ostatnio edytowano 05 maja 2020, 22:52 przez MałyHeniek, łącznie edytowano 1 raz

Avatar użytkownika
MałyHeniek
Ranga: Zainteresowany tematem

Posty: 239
Dołączył: 08 sty 2015, 20:46
Miasto: Kraków/Wrocław

Avatar użytkownika
das
Posty: 805·Na forum od: 01 sie 2003, 19:17
rafau napisał(a):@das: Showaqua prezentuje swoje akwaria na Instagramie, zerknij tam proszę.
Zerknę, dzięki.

tutaj: https://roslinyakwariowe.pl/dyskusj ... l?start=50 opstrykałem ADA RGB, SkyLight i ADA LED
Na podstawie tych trzech zdjęć, SkyLight wypada najlepiej, ADA RGB słabo, przypomina Chichirosa RGB.

Skylight - wydaje mi się idealne, dlatego, że w przeciwieństwie do zimnego LED (zwykłe AQUASKY lub Chihiros) kolory roślin są idealnie ziolone, idealnie czerwone, a w przeciwieństwie do RGB materiały dekoracyjne wydają się naturalne, tylko ta lampa ma idealny balans, jest bezkompromisowa.
Rozumiem, że masz Intense? Przy jakiej temp. barwowej robiłeś fotę?
Ciekawe co byś powiedział na Natural. Wspominałeś, że nie patrzysz na CRI, a z wypowiedzi widzę, że wolisz naturalne kolory, a takie daje światło z jak największym CRI, choć na pierwszy rzut oka może wydawać się nijakie.

Technologia się zmienia, a jakość światła nadal kuleje. Kiedyś, za dosyć rozsądne pieniądze, rury TLD 965 dawały bardzo dobre odwzorowanie kolorów, ale jak chciało się zrobić dla oczu vivid, to trzeba było dodać aquarelle albo innego groluxa, dzisiaj RGB.
Czasami odbijam sobie białą blendą światło słońca na akwarium, kolory nie do podrobienia...

SkyLight - ma dwa kanały do których można podłączyć odpowiednie sterowanie kolorami (tak przynajmniej powiedział mi sprzedawca). Można defaultowo sterować ścieniczem.
No i właśnie, brak konkretnej informacji, nawet na stronie producenta, a to dla mnie kluczowe.

Avatar użytkownika
das
Ranga: Zaawansowany użytkownik

Posty: 805
Dołączył: 01 sie 2003, 19:17

rafau Gdańsk
Posty: 1252·Na forum od: 10 paź 2009, 21:34
MałyHeniek napisał(a):Im większe CRI tym większe oddawanie naturalnych kolorów. Moduły ADA mają CRI 90 Sylight 79. Taśma polskiego producenta na diodach SMD 5050 + 3014 OSRAM Cri 80++ (Pobór mocy 17.2 W/m
Strumień świetlny871 lm/m) reszta to indywidualny odbiór każdego oka. Dla tego nie rozumiem fenomenu lampy za 700zł która ma gorsze parametry od taśmy za 50zł


No i nie zrozumiesz fenomenu, skoro sam jesteś w stanie wyprodukować lampę o parametrach zbliżonych lub lepszych od większości oferowanych lamp na rynku :) Patrzysz okiem twórcy, który jest w stanie wytworzyć dany produkt taniej.
Rozumiesz zaś fenomen lamp ADA LED, RGB i zgadzasz się z ich polityką cen ?

rafau
Ranga: Znający temat

Posty: 1252
Dołączył: 10 paź 2009, 21:34
Miasto: Gdańsk

Wspieram stronę kontem Premium

rafau Gdańsk
Posty: 1252·Na forum od: 10 paź 2009, 21:34
@MalyHeniek: jeszcze chciałbym odnieść się do zdjęcia ręki, które prezentujesz. Różnica między 70, a 90 CRI jest dla mnie ogromna, na niekorzyść 90CRI. Czerwony materiał jest mocno uwydatniony, natomiast ręka przekolorowana, kolor jej nie jest naturalny. Bliżej prawdy jest przy 70 CRI. Dla tego można domniemać, że konstruktor lamp Skylight poszukiwał złotego środka i właśnie przy 79 go odnalazł, kolor czerwony jest intensywny, natomiast reszta, tutaj nie jest przesadnie przerysowana/przekłamana.

rafau
Ranga: Znający temat

Posty: 1252
Dołączył: 10 paź 2009, 21:34
Miasto: Gdańsk

Wspieram stronę kontem Premium

rafau Gdańsk
Posty: 1252·Na forum od: 10 paź 2009, 21:34
Na podstawie tych trzech zdjęć, SkyLight wypada najlepiej, ADA RGB słabo, przypomina Chichirosa RGB.

Dokładnie ! Trochę jestem zdziwiony kolorami, które przyjęło za wzór ADA.

Rozumiem, że masz Intense? Przy jakiej temp. barwowej robiłeś fotę?


tak, mam intense. Co do temperatury - nie mam pojęcia, sam wiesz, że nie rozumiem fotografii ;) Zerknę przy okazji w info pliku i napiszę.

Ciekawe co byś powiedział na Natural. Wspominałeś, że nie patrzysz na CRI, a z wypowiedzi widzę, że wolisz naturalne kolory, a takie daje światło z jak największym CRI, choć na pierwszy rzut oka może wydawać się nijakie.


Nie widziałem jeszcze niestety modelu natural. Co do CRI, wydawało mi się, że jest odwrotnie, patrz zdjęcie od kolegi MalyHeniek , tam CRI 90 poczerwienia rękę, przy 70 jest bladsza.

Technologia się zmienia, a jakość światła nadal kuleje. Kiedyś, za dosyć rozsądne pieniądze, rury TLD 965 dawały bardzo dobre odwzorowanie kolorów, ale jak chciało się zrobić dla oczu vivid, to trzeba było dodać aquarelle albo innego groluxa, dzisiaj RGB.[


i póki co ledami nie podrobisz tych kolorów :)

No i właśnie, brak konkretnej informacji, nawet na stronie producenta, a to dla mnie kluczowe.


spróbuję zapytać producenta.

rafau
Ranga: Znający temat

Posty: 1252
Dołączył: 10 paź 2009, 21:34
Miasto: Gdańsk

Wspieram stronę kontem Premium

Powrót do Oświetlenie

Powiązane tematy

YouTube

Film ADA Solar RGB 2

Jacek Pawłowski w Oświetlenie · Odpowiedzi: 6 · Wyświetlenia: 6680
Hej Nowa odsłona flagowej lampy z firmy ADA. ?si=WZuJBvBZgwZE8DCx
359491077_656486443179800_465411158185704835_n.jpg

ADA AquaSky RGB II

Piotr Baszucki w Oświetlenie · Odpowiedzi: 2 · Wyświetlenia: 2010
359491077_656486443179800_465411158185704835_n.jpg Nowy model lampy ze stajni ADA, sterowany za pomocą dedykowanej aplikacji. Szczegóły znajdziecie na stronie ADA: https://www.adana.co.jp/jp/cont...
TC420.jpg

Pięciokanałowy sterownik oświetlenia led RGB Controller TC42

Bent423 w Oświetlenie · Odpowiedzi: 126 · Wyświetlenia: 55679
Witam Jako że w moich dwóch akwariach z lampami maxspect razor r420r 160w pojawił się problem niedoświetlonych boków akwarium pomimo zastosowania soczewek po bokach 120st (brak możliwości regulacji wy...
YouTube

Jak wymienić kontroler w lampach Chihiros WRGB II, RGB A plu

Krzysztof Radziszewski w Oświetlenie · Odpowiedzi: 1 · Wyświetlenia: 1965
Moi drodzy, złe wieści. Skoro Chihiros wrzuca takie filmiki, to chyba jednak lepiej kupić zwykłe z zewnętrznym Commander 1; 4.
YouTube

Chihiros RGB Vivid 2

Krzysztof Radziszewski w Oświetlenie · Odpowiedzi: 59 · Wyświetlenia: 13200
Wygląda, na to że dziś firma Chihiros zaprezentowała nową/poprawioną wersję Vivid. Na ich stronie, jeszcze nic nie ma na temat tej lampy.

Problem z lampami Skylight Hyperbar

korben28 w Oświetlenie · Odpowiedzi: 1 · Wyświetlenia: 3578
Czy wie ktoś może czy ta firma to ma jakiś dział wsparcia do którego można naskrobać maila ? Mam problem z lampami hyperbar, wisi ich u mnie trzy nad akwarium, dwie fm i jedna fs, chodzi o to że po ak...

Ustawienie rgb na wieczór i poranek

Siudel w Oświetlenie · Odpowiedzi: 3 · Wyświetlenia: 3434
Witam. Jest jakieś ustawienie które ładnie podświetli akwa, a nie będzie już stresowało ryb w akwarium? Np 5%czerwonego, 0%zielonego, 10%niebieskiego? Jest jakieś optymalne ustawienie na dzień, czy po...

Wrgb2 vs rgb a601 plus

Binio w Oświetlenie · Odpowiedzi: 2 · Wyświetlenia: 3310
Rozglądam się za nową lampą. Teraz mam chihiros a601. Czy jest znaczna różnica miedzy wrgb2 a rgb plus? Ta pierwsza jest 2x droższa.

Rgb kanały oświetlenia

ASTERII w Oświetlenie · Odpowiedzi: 4 · Wyświetlenia: 2180
Witam, chciałbym podpytać w jaki sposób ustawiacie kolory w swoich lampach rgb? Wiedza ogólna bazuje na tym że czerwony wzrost w górę niebieski krzewienie a czy którym pasmem możemy wspomóc wybarwiani...

Mieszanie LED RGB z białymi

jkozik w Oświetlenie · Odpowiedzi: 27 · Wyświetlenia: 8046
Cześć! Jestem na kupnie lamp LED do mojego 79,5 x 45 x 45. Zastanawiam się nad dwiema belkami Chihiros 60cm (nie dłuższe bo pod zabudowę). I teraz mam takie opcje: 2xRGB lub 1xRGB + 1xAPlus (czyli ...

Statystyki

Ten temat przegląda 237 użytkowników w tym 0 zalogowanych
Najwięcej użytkowników online (52433) było 12 sie 2026
 •  Liczba postów: 570942
 •  Liczba wątków: 48797
 •  Użytkownicy: 36926

 •  Najnowszy użytkownik: dariusz_Ślaziński

Obserwuj nas



Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 237 gości

Newsletter

Odbierz 15 zł na zakupy od 200 zł i nie przegap żadnej promocji. Bądź na bieżąco z poradami i nowościami akwarystycznymi.

Zapisując się, wyrażasz zgodę na otrzymywanie wiadomości marketingowych na podany adres e-mail. Administratorem danych osobowych jest roslinyakwariowe.pl. Więcej

Rośliny akwariowe - sklep akwarystyczny Nowa Ruda
Copyright © 2001-2026 roslinyakwariowe.pl ®
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie całości lub fragmentów strony zabronione.