Błędy językowe stosowane w akwarystyce

[Piotr Baszucki]

Chcielibyśmy zwrócić uwagę na 3 najczęściej pojawiające się błędy językowe zarówno na naszym forum (gdzie jest to nagminnie tępione) oraz na łamach innych stron a nawet w prasie akwarystycznej:

Odmiana słowa [b]akwarium</b> przez przypadki:

liczba pojedyncza: akwarium

mianownik - [b]akwarium</b>
dopełniacz -[b] akwarium</b>, nie: akwariuma
celownik - [b]akwarium</b>, nie: akwariumowi
biernik - [b]akwarium</b>, nie akwariuma
narzędnik - [b]z akwarium</b>, nie akwariumem
miejscownik - [b]akwarium</b>, nie o akwariumie
wołacz - [b]akwarium</b>

liczba mnoga: akwaria

mianownik - [b]akwaria</b>, nie: akwariumy
dopełniacz - [b]akwariów</b>, nie akwarii, akwariumów
celownik - [b]akwariom</b>, nie akwariumom
biernik - [b]akwaria</b>, nie akwariumy
narzędnik - [b]z akwariami</b>, nie akwariumami
miejscownik - [b]o akwariach</b>, nie akwariumach
wołacz - [b]akwaria</b>

Filtr akwariowy - używamy zawsze formy [b]filtr</b>, nie filter


Źródło:
Tabele odmiany Jana Tokarskiego
Programy publicystyczne prof Jana Miodka

[Norbert Sabat ●]

Szlachetna inicjatywa

Przyznam, że nieco denerwuje mnie częste używanie słowa filter zamiast filtr

[wirek ●]

Rzucać perły między wieprze... inicjatywa chwalebna Administratorze, acz przeważnie daremna. Proszę jeszcze o zwrócenie uwagi, że "rybką" to narzędnik liczby pojedynczej, a "rybkom" - celownik liczby mnogiej

[Chomic ●]

Dobry pomysł. Ale jak czytam nawet to nasze forum, to głowa czasami mi się okręca dookoła od tych błędów, hehe.

Jak ktoś używa filter to używa formy anglojęzycznej. Poprawnie jest filtr oczywiście.

A jak jesteśmy już przy błędach w akwarystyce to taka mała anegdota o błędach w akwarystyce. Wchodzę dawno temu do zoologika, do tzw. "dziadka", a tam na jednym z akwariów: ŚWIECIR i już wiadomo o co chodziło

Ale z tą odmianą "akwarium" to chyba jakieś jaja. Akwariuma albo akwariumy, etc? Hahaha, kto tak odmienia?

[kyzak ●]

a ja mam filterek w akwarium, nie filtrek. A te "akwariumy" to chyba jeszcze istnieją na górnym Śląsku 200 metrów pod węglem.

P.S. u mnie na j.polskim to zawsze były jaja gdy odmienialiśmy czasownik "mielić" przez osoby w 3 czasach. Powiem tylko że ja "mełłem" nie "mieliłem", ty "mlesz" nie "mielisz" on "będzie mełł" nie "będzie mielił".

[Plejstocen ●]

A tam pszesadzacie, moim rypką jest obojentne jak muwiem i piszem!!11


Proponuje też każdemu zapoznać sie ze znaczeniem: "przynajmniej" i "bynajmniej" oraz "tak że" i "także". Często są używane wymiennie, aż szczypi przy czytaniu.


@kyzak mielenie i pielenie to już w ogóle masakra.

[Yahilles ●]

Ale z tą odmianą "akwarium" to chyba jakieś jaja. Akwariuma albo akwariumy, etc? Hahaha, kto tak odmienia?

Ja słyszałem, że cała Łódź mówi w ten sposób

a ja mam filterek w akwarium, nie filtrek

A ja wrzuciłem żarcie pielęgnicom a nie pielęgniceom

Proponuje też każdemu zapoznać sie ze znaczeniem: "przynajmniej" i "bynajmniej" oraz "tak że" i "także". Często są używane wymiennie, aż szczypi przy czytaniu. Twisted Evil

Oo, jak ja nie cierpię używania "bynajmniej" jako "przynajmniej"!
Był taki plakat, który wulgarnym językiem wyciągał ludzi z tego błędu, ale oczywiście go tu nie wrzucę

Już poza błędami językowymi, strasznie nie lubię jak ktoś pisze "Hygrofilia" albo "Limnofilia". Albo "mech javajski"

[nar ●]

Na niektórych forach (oczywiście nie akwarystycznych) admin zwraca uwagę iż należy post poprawić ze względu na błędy ortograficzne,jeśli się tego nie robi to post jest usuwany.Dziwi mnie natomiast dlaczego ludzie nie używają sprawdzania pisowni w przeglądarkach,myślę że trzeba pozbawić wszystkie programy możliwości sprawdzania błędów wtedy będzie dopiero ubaw.Osobiście widziałem ostrzeżenie wydrukowane przez osobę posiadającą wyższe wykształcenie-UWAGA SFIERZO MALOWANE ,jak myślicie z jakiego powodu,otóż w programie Word nie była zaznaczona opcja,sprawdzaj tekst pisany drukowanymi literami.Dziś do życia masowo wprowadza się komputery oczywiście ułatwiają one życie lecz ograniczają myślenie.Ciekawe słownictwo można zobaczyć również na forach nauczycieli, zainteresowanym proponuje poczytać.

[Kadazan ●]

W Poznaniu, w jednym z centrów handlowych ustawiono dwa akwaria, które wyglądały jak dużo dobrych chęci, a mało czasu i umiejętności. Przed akwariami prężył się dumnie napis:

Prosimy nie dotykać akwarii.

[smugga ●]

Miałem się nie odzywać na ten temat... Skoro jednak dyskusja się rozwija to i ja dorzucę swoje trzy grosze .
Nie chcę być złośliwy, ale założyć wątek o błędach i zrobić błąd w tytule (temacie) wątku to prawdziwy kwas.

Nie można powiedzieć "Błędy językowe stosowane w akwarystyce", bo będów się nie "stosuje" - błędy się robi, popełnia. Stosować to znaczy (mam nadzieję, że wszyscy wiemy co to znaczy ale przypomnę za Wikisłownikiem) używać czegoś w jakimś celu. W celu, czyli z premedytacją.
Prawdziwy problem większości z nas jest taki, że my właśnie nie robimy błędów z premedytacją tylko niechcący, wskutek niedouczenia lub, co gorsza, analfabetyzmu. Wszyscy znamy czulego_wojtka i jasia_smietane ale oni chyba jednak omijają to forum więc zakładam, że prowokatorów z prawdziwego zdarzenia tu nie ma. Pozostali tylko ci, którzy na maturze mieli "karteczkę od pani psycholog"...

Jeśli walnąłem gdzieś błąd po drodze to wybaczcie, ale kto z kim przestaje takim się staje i widać na mnie też już przelazło...

[Piotr Baszucki]

Miałem się nie odzywać na ten temat... Skoro jednak dyskusja się rozwija to i ja dorzucę swoje trzy grosze .
Nie chcę być złośliwy, ale założyć wątek o błędach i zrobić błąd w tytule (temacie) wątku to prawdziwy kwas.

Nie można powiedzieć "Błędy językowe stosowane w akwarystyce", bo będów się nie "stosuje" - błędy się robi, popełnia. Stosować to znaczy (mam nadzieję, że wszyscy wiemy co to znaczy ale przypomnę za Wikisłownikiem) używać czegoś w jakimś celu. W celu, czyli z premedytacją.
Prawdziwy problem większości z nas jest taki, że my właśnie nie robimy błędów z premedytacją tylko niechcący wskutek niedouczenia lub, co gorsza, analfabetyzmu. Wszyscy znamy czulego_wojtka i jasia_smietane ale oni chyba jednak omijają to forum więc zakładam, że prowokatorów z prawdziwego zdarzenia tu nie ma. Pozostali tylko ci, którzy na maturze mieli "karteczkę od pani psycholog"...

Jeśli walnąłem gdzieś błąd po drodze to wybaczcie, ale kto z kim przestaje takim się staje i widać na mnie też już przelazło...

Tytul tematu jest celowy

[smugga ●]

Tytul tematu jest celowy

No proszę... mamy Czułego_Piotra_Baszuckiego... W takim razie przepraszam .

[Piotr Baszucki]

Tytul tematu jest celowy

No proszę... mamy Czułego_Piotra_Baszuckiego... W takim razie przepraszam .

Gdybys spedzal 12 godzin/dobe na forum poprawiajac czyjes bledy...

[mikit ●]

A może zamiast się czepiać odmiany przez innych słowa "akwarium" to zwróćmy sami na siebie uwagę i na swoją własną gramatykę. Niektórych postów nie da się czytać jak brakuje im polskich liter, rozumiem niektórzy mają macintoshe, a tam niby nie ma polskich liter chociaż pewnie są jakieś emulatory, ale nie tyczy się to wszystkich. Może tym się zajmijmy, a nie zakładaniem przez Administratora tematu o odmianie słowa "akwarium".

[maciekczarny ●]

Jako polonista z wykształcenia, popieram temat
Powiem Ci mikicie, że po prostu nie każdemu się chce używać spolszczonych liter.
Można się czepiać.. jest tu, jak na każdym polskim forum, kupa błędów związanych z odmianą apostrofalną czy też nazw obcych (w tym i roślin).. to razi o wiele bardziej niż brak spolszczonej czcionki

btw. jakby któryś szlachetny akwarysta zechciał podpowiedzieć coś początkującemu koledze kilka tematów niżej, byłbym wdzięczny;)

[robal_ag ●]

Uwazam ze stawianie na jednej wadze braku znakow diaktrycznych i robienia razacych bledow ortograficznych to lekka przesada.

Ufaszam rze ztawianie na jednei wace brakó znauf djaktrycznyh i ropienia rarzoncyh blenduf ortograwicznyh to leka pżesada.

mikit - serio uwazasz ze to pierwsze zdanie jest nieczytelne, a to drugie to czepianie sie?

Niektórych postów nie da się czytać jak brakuje im polskich liter

Pokaz mi prosze post ktorego nie da sie przeczytac z powodu braku polskich znakow.

W latach 80/90 stosowanie znakow diaktrycznych np wsrod popularnej wtedy sieci IRC bylo zabronione przez NETykiete i karane banem.
Uzywanie znakow diaktrycznych przy pisanu sms-ow to podwojenie kosztow;)

Nie robie bledow ortograficznych, ale tez nie korzystam z pl klawiatury od wielu lat i juz raczej nikt i nic tego nie zmieni. ( oczywiscie w oficjalnej formie kontaktu znaki sie pojawiaja:) )

[Plejstocen ●]

Popieram robala_ag, dla mnie pisanie bez znaków diakrytycznych jest w porządku, chyba że piszemy o robieniu komuś łaski.
Chociaż rozumiem też czarnego Maćka, studiował chłopak mowę ojczystą, a teraz musi czytać ten bełkot nastoletnich dysmózgów.

[Kevlar ●]

Niektórych postów nie da się czytać jak brakuje im polskich liter

Pokaz mi prosze post ktorego nie da sie przeczytac z powodu braku polskich znakow.

Może da się przeczytać ale czasami gdy nie zostaną użyte polskie znaki to jakieś słowo może zmienić znaczenie.
Przykład:
z polskimi znakami: "zrób mi łaskę",
bez polskich znaków: "zrob mi laske".

[Yahilles ●]

Chociaż rozumiem też czarnego Maćka, studiował chłopak mowę ojczystą, a teraz musi czytać ten bełkot nastoletnich dysmózgów.

Może nie generalizuj, znam wielu nastoletnich co piszą po polsku z kreskami i za dużo widziałem dorosłych, co pisali jak "nastoletnie dysmózgi" których masz na myśli

[spider72 ●]

Szlachetna inicjatywa

Przyznam, że nieco denerwuje mnie częste używanie słowa filter zamiast filtr

Za ten filter, to ja przepraszam, bo ja często tak zamieniam te słowa, ale w kraju gdzie mieszkam używa się słowa filter, a nie filtr i stąd takie moje zapędy. Czasem się zreflektuję i poprawię, a czasem nie.
Nikt nie jest idealny, bo w końcu Pan Miodek nie zrobił by kiedyś kariery w telewizji, pomimo, że w tamtych czasach poprawność językowa wśród młodzieży była dużo wyższa.

Mi osobiście niepoprawność językowa nie przeszkadza. Nie wszyscy akwaryści mają przecież dobre wykształcenie i codzienną styczność z językiem pisanym. Po sobie mogę powiedzieć, że brak kontaktu z językiem działa bardzo szybko, będąc na emigracji, już po dwóch latach zacząłem robić błędy ortograficzne i zastanawiać się nad tak banalnym problemem czy herbata pisze się przez "ch" czy samo "h" pomimo, że mam wyższe wykształcenie. Może śmieszne, ale prawdziwe. Przez to, że zacząłem czytać i pisać na polskich forach, moja ortografia wróciła prawie do normy pomimo, że jestem już ponad 6 lat poza krajem.
W końcu nie jest to forum języka polskiego i nie powinniśmy szykanować kogoś z powodu braków w języku, chociaż nawet mnie niektóre błędy kłują w oczy (wtedy je trochę przymykam ), w końcu osoba taka zwraca się o pomoc w innych sprawach niż językowe. Kpienie z takiej osoby jest dla niej jeszcze gorsze, bo wtedy w ogóle przestanie czytać i pisać na jakichkolwiek forach i jej zdolności językowe jeszcze się pogorszą, a mogły by się poprawić przy pozytywnym nastawieniu członków forum.
Jak ktoś robi błędy, to powinniśmy delikatnie na nie zwrócić uwagę, lub w swoim poście odpowidając użyć tych samych słów z poprawną pisownią, a nie napadać na delikwenta sugerując mu, że jest idiotą, tak tylko go dobijemy, zamiast mu pomóc.
Pisownia nie świadczy o inteligencji czy wiedzy człowieka i z różnych powodów różni ludzie mają z nią problemy.
Jeżeli powiemy, że matematyka to język nauk ścisłych, to Einstein był prawie analfabetą bo sam nie potrafił matematycznie dowieść wielu ze swoich tez i dlatego miał swojego matematyka. Jednak posiadał inną wiedzę i wyczucie co pozwoliło mu rozwinąć fizykę i astrofizykę pomimo jego matematycznego analfabetyzmu. Gdyby matematycy kpili z niego i mówili że skoro on sam nie potrafi swojej tezy udowodnić , to jak może być prawdziwa , to gdzie byśmy dzisiaj byli w zrozumieniu świata który nas otacza.
Język, to tylko narzędzie komunikacji, błędy czynią to narzędzie tylko mniej precyzyjnym jednak wciąż pozwalają się komunikować.
Jak odetniemy komuś jaką kolwiek formę komunikacji na forum to co mu pozostanie? W końcu na forum piszemy, a nie mówimy - i dobrze, bo czasami byłoby za gorąco .
Oczywiście inicjatywa tematu nie jest zła, bo propaguję wiedzę, może powinniśmy przekształcić ją w słownik poprawnych terminów akwarystycznych.
Jak tak to ja mam pytanie czy poprawna forma powinna być chelaty czy chelatory. A może obydwie są poprawne? Niestety ja po studiach technicznych i "upośledzony" przez emigrację, więc proszę humanistów o wybaczenie.