Co do drugiego pytania to zawiele nie czytalem ale pierwszy wariant mi do konca nie odpowiada.
Niestety, ale powyższe zdanie, w połączeniu z tym:
narazie nie planuje wiekszych inwestycji
...ogranicza nam bardzo pole manewru. Przy obecnym oświetleniu mógłbyś pokusić się o akwarium typu low-tech. Rośliny, które masz rosłyby spokojnie w takim zbiorniku. Skoro trakie rozwiązanie Ci nie odpowiada i nie chcesz więcej inwestować, to nic nie zdziałamy. Musisz się zdecydować na jedną z opcji:
1. Obecne oświetlenie + odbłyśniki i akwarium na ziemi z ogródka
2. Dołożenie oświetlenia + CO2 + nawozy (czyli dodatkowe koszty) i akwarium high-tech.
W obecnej sytuacji kondycję roślin możesz poprawić następująco, przy niskich kosztach
1. dodać odbłyśniki do świetlówek (w internecie jest wiele patentów) lub zdać się na rozwiązania firmowe, skoro jak twierdzisz, nie jesteś typem majsterkowicza.
2. Pod
żabienice,
kryptokoryny i ludwigie dodać nawóz do
podłoża - na przykład kulki gliniano-torfowe, o ile nie masz już jakiegoś dodatku.
3. ogranicz mocno ruch powierzchni wody, aby dwutlenek nie uciekał do atmosfery (jeśli nie podajesz CO2 z butli/bimbrowni)