CAPA 2007 - konkurs we Francji

[Norbert Sabat ●]

Witam

Właśnie ogłoszono wyniki w konkursie na najlepszy francuski zbiornik roślinny.
Miałem przyjemność być sędzią w owym konkursie co było dla mnie sporym wyróżnieniem zwłaszcza, że razem ze mną sędziowali Oliver Knott i Takashi Amano. Niestety ze względu na Pana Amano ogłoszenie wyników przeciągneło się o 2miesiące .

Kategoria do 70l
http://www.aquagora.fr/spip.php?article379

Kategoria 70-250l
http://www.aquagora.fr/spip.php?article375

Kategoria powyżej 250l
http://www.aquagora.fr/spip.php?article378

Ciekawe kiedy my się doczekamy takiego konkursu.....

[Gość ●]

Bardzo fajnie,że Cię docenili i znalazłeś się w gronie sędziowskim.

Niestety ze względu na Pana Amano ogłoszenie wyników przeciągneło się o 2miesiące .

A co nie potrafił się zdecydować,która bańka ma wygrać ?.....

[Norbert Sabat ●]

Tak jak przewidywałem Pan Amano bardziej zajmował się swoją firmą i konkursem ADA (zresztą trudno się chyba dziwić i organizatorzy tego nie przewidzieli). Oceny sędziów miały być wysłane do połowy czerwca ale Takashi Amano wykorzystał nadliczbowy czas.

[Bartek ●]

Nie wiedziałem Norbert ze tak dobrze zasówasz po francusku
Przetłumacz nam chociać swoje komentarze

[Norbert Sabat ●]

Witam

Jest już angielska wersja:

http://www.aquagora.fr/spip.php?rubrique52

Nie gadam po francusku ale jakoś sobie z tym poradzili .