Ciekawy artykuł o nawożeniu NPK [ang]

[rybal ●]

Perpetual Preservation System
pozdr.
Tomek

[RedBaron ●]

IMO jest to najobszerniejszy artykuł o tej tematyce. Naprawdę godny uwagi. Ciekawe jak się sprawdza metoda zaproponowana przez autora.

Dzięki za wyszperanie. Ja od czasu jak zmieniła się konstrukcja strony zaglądam tam raczej z rzadka.

[1MACK1 ●]

Taaa... Teraz jest jakos dziwnie.
Wcześniej byłem stałym gościem, obecnie jakos mi sie odechciało.
Pozdro.

[Leszek Lewkowski ●]

A może ktoś przetłumaczy?

[Gość ●]

Witam czy stosuje ktoś Perpetual Preservation System?
Ja narazie zrobiłem sobie ich nitrate free(choć nie wiem czy moje KH2PO4 i K2SO4 nie jest oszukane, bo w rostworze wytrącił się osad).

Ale później chcę wdrążycz u siebie cały ich system.
http://www.aquaticplantcentral.com/forumapc/science-of-fertilizing/4241-pps-perpetual-preservation-system-new-tables.html

[Piotr Baszucki]

Bardzo ciekawy tekst. Chęnie bym go przetłumaczył, ale najpierw muszę uzyskać zgodę autora, no i może to zabrać nieco czasu. Chyba, że się podzielimy na partie tekstu.

[Qrdss ●]

Bardzo ciekawy tekst. Chęnie bym go przetłumaczył, ale najpierw muszę uzyskać zgodę autora, no i może to zabrać nieco czasu. Chyba, że się podzielimy na partie tekstu.

Piotrze, jeżeli uzyskasz zgodę na translację i wykorzystanie artykułu, bardzo chętnie się pisze do pomocy w tłumaczeniu.

[Gość ●]

Autor pewnie się zgodzi. Widziałem już wersję niemiecką. Ja chętnie przetłumaczę część "Trace Elements". Myślę ,że będzie trzeba dostosować do poskich warunków tą mieszanke mikroelementów z zastosowaniem chelatów i/lub mikrovitów Intermagu. To też mogę zrobić bo w najbliższym czasie sam robię tą mieszankę z chelatów i molibdenitu.

[enigma ●]

Rzuciłem okiem na to i rzeczywiście warto się pokusić o translację. Wartoby rozpisać kto na co się pisze i do roboty Język nie jest na jakimś super specjalistycznym poziomie więc powinniśmy dać radę

[Ruzam ●]

witajcie

kibicuje "projektowi" tlumaczenia tych tekstow niestety z prozaicznej przyczyny nie moge pomoc , bardzo chetnie przeczytalbym po polsku ten artykul

pozdrawiam robert

[Gość ●]

Witajcie!
Czy te artykuły będą tłumaczone? Czy autor zgodził się na przetłumaczenie?
Zrobiem sobie kalkulator który pozwala wykorzystywać nasze(np. produkty Intermagu(chelaty, mikrovity)) składniki do nawozu TE.

[Piotr Baszucki]

Na razie nie mialem czasu sie tym zajac.

[Gość ●]

Witam!
Oto pierwsza częśc mojej nad PPS:http://rapidshare.de/files/22982036/TE.xls.html
(wiem że ta strona jest straszna ale nie znam innej tego typu)
Jest tam kalkulator dla zrobienia nawozu TE posiadając:kwas borowy, chelaty intermagu i molibdenit. Przeliczenia na ml dzięki danym z tego forum.

[Bartek ●]

Witam!
Oto pierwsza częśc mojej nad PPS:http://rapidshare.de/files/22982036/TE.xls.html
(wiem że ta strona jest straszna ale nie znam innej tego typu)
Jest tam kalkulator dla zrobienia nawozu TE posiadając:kwas borowy, chelaty intermagu i molibdenit. Przeliczenia na ml dzięki danym z tego forum.

Czy będzie część dalsza? Interesuje mnie sprawa NPK

[TomaszK ●]

Osobom nieznającym angielskiego mogę polecić skorzystanie ze strony:
http://translatica.pwn.pl/

w polu tłumacz stronę WWW wkleić:
http://www.aquaticplantcentral.com/foru ... ion+System

i gotowe. Jakość translacji nie jest doskonała, ale choćby w połączeniu z podstawową znajomością angielskiego daje radę