Z ogromnym smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Christel Kasselmann - niemieckiej botaniczki i akwarystki, jednej z najważniejszych postaci w historii akwarystyki roślinnej.
Dla wielu z nas jej nazwisko na zawsze pozostanie związane z monumentalnym dziełem „Aquarienpflanzen" (wydanym po raz pierwszy w 1995 roku, w czwartym, rozszerzonym wydaniu w 2019 roku, znanym także w angielskim przekładzie jako „Aquarium Plants" a w polskim przekładzie "Wielki atlas roślin akwariowych"). To jedna z tych książek, które definiują całą dziedzinę - kompendium, po które sięgają zarówno początkujący hodowcy, jak i zawodowi botanicy. Trudno dziś wskazać poważną kolekcję roślin akwariowych, której twórca nie zaglądałby do „Kasselmann".
Christel Kasselmann nie była jednak wyłącznie uczoną zza biurka. Wiedzę czerpała u samego źródła - podczas tropikalnych wypraw badawczych, w których obserwowała rośliny w ich naturalnych siedliskach, poznając realne warunki, w jakich rosną gatunki trafiające później do naszych zbiorników. Owocem tych badań były nie tylko szczegółowe opisy siedlisk, ale i formalne wprowadzenie do nauki nowych gatunków, m.in.
Echinodorus decumbens oraz
Limnophila wilsonii. Jej autorski skrót botaniczny „Kasselm." na trwałe zapisał się w naukowej nomenklaturze.
Szczególne miejsce w jej pracy zajmowały
rodzaje Echinodorus i
Cryptocoryne - rośliny, które dla wielu akwarystów są synonimem piękna zbiornika roślinnego. Przez lata redagowała również czasopismo „Aqua Planta", dzieląc się swoją wiedzą z kolejnymi pokoleniami miłośników roślin wodnych.
Odeszła osoba, której pasja i naukowa rzetelność ukształtowały sposób, w jaki dziś patrzymy na rośliny w naszych akwariach. Jej książki zostają z nami - i jeszcze przez długie lata będą uczyć, inspirować i przypominać, jak wiele można osiągnąć, łącząc naukę z prawdziwym umiłowaniem natury.
Rodzinie i bliskim Christel Kasselmann składamy wyrazy najgłębszego współczucia.
Zespół roslinyakwariowe.pl
