Nie miałem nigdy tak dużego akwarium jednak wydaje mi się że jeden wylot skierować wzdłuż przedniej szyby, a do drugiego filtr zamontować deszczownice, którą skierować pod kątem na żwirek przy przedniej szybie.
Powinno to trochę mieszać w akwarium. Napewno własne obserwacje będą najlepsze, bo nie wiemy czy masz jakieś specyficzne, wielkie
korzenie, albo jak posadzisz rośliny. Kępa łodygowców potrafi zrobić niezłą ścianę dla cyrkulacji.
Jeśli jeden ma podawać Co2 to lepiej MECHANIK

Zdania odnośnie wpływu CO2 na bakterie w filtrze są podzielone, jest gdzieś temat, więc proponuję do tego coy. będzie oczyszczał biologicznie i raczej do deszczownicy.