Zapraszam do konkursu u naszych wschodnich sąsiadów którego rozstrzygnięcie będzie na jesieni tego roku
Nieoficjalne info:
"The Awarding Ceremony of the Russian Open Aquatic Plants Layout Contest 2012 will take place in Moscow in November 2012. This is already the third contest of aquascaping art arranged in Russia by Russian distributor of ADA - Neomarin Company, and "Alexander Aqua Design Studio" with the supporting of "Aquajournal.RU". The first contest held in 2010 where the best aquascapers from Russia, Ukraine, Bielorussia and other CIS countries took part has given a start-up for a new era of eco-aquascaping movement. The success and wide response of the contest have given an impulse for popularization and development of the "underwater painting" in our country. Last year we got a lot of applications from Brazil, Mexico, Italy, Spain, Poland, Malaysia, Taiwan and other countries. Today compositions executed in the "Nature Aquarium" technique are considered to be a sample of high style and pure taste not only among professionals but wide public as well.
Nikas Safronov, a famous Russian painter, speaking at the Awarding Ceremony of the best aquascapers 2010 said: "...thanks to this new form of art one can enjoy and admire the beauty of the underwater painting which is filled with energy, love and professionalism of the creator..."
The aquascaping is recognized as elite direction of the world aquarium husbandry thanks to a Japanese aquadesigner, a photographer, an ecologist and a founder of the "Nature Aquarium" concept Takashi Amano. Without any doubt Amano is considered to be a guru of the aquarium design.
The most refined aquariums with live plants where fabuluos surface landscapes are recreated under the water are called "Amanos" all over the world. These vivid pictires compose an integral part of the most refined elite and aristocracy interiors.
In 2001 Mr. Amano established an international contest of planting aquariums design which turned into a prestigious ground for the best worlds aquadesigners to demonstrate their skills and mastery. This competent festival has become a prototype for the most of aquadesign contests all over the world. Our contest follows the best traditions and canons of the International Aquatic Plants Layout Contest accumulated within ten years of its existence.
The works of the contest participants will be assessed by a competent international jury which will consist of the world-known and best aquascaping masters from the USA, Poland, Malaysia, Hong Kong, Ukraine, Russia. The jury will be headed by a "living legend" of the Russian aguarium husbandry, a scientist, a writer and a resercher Sergey Kochetov.
Within the solemn ceremony a significant unique charity event which has no any parallel in the world will take place. Best and acknowledged Russian aquadesigners, members of the Russian Aquascaping Union will give some master-classes on aquarium designing to young amateurs. Children will have a unique possibility to create their own aqua masterpieces under the direction of famous aquadesigners, awardees and winners of different international contests. Each of the children who will take part in this dynamic and spectacular show will receive those self-made aquariums as a gift.
At the ceremony we traditionally expect our honourable guests: representatives of show business, science and culture, connoiseurs of new and progressive trends in the modern art, representatives of print and Internet mass media. The professional organisation of all sides of the coming event (starting from the assessment criteria of works, the prize pool and the Awarding Ceremony) confirms that the contest will meet the highest standards of an international forum. And such events always enhance the countrys prestige in the world.
We hope that this competition will interest much both masters and beginners of aquadesigning. We are inviting to participate everybody who wants to make a shot at creating underwater compositions and who wants to demonstrate his or her abilities and potential to the whole world.
I wish all of you good luck and getting much pleasure from your hobby! With my best regards,"
The Chairman of the Contests Organizing Committee Alexander Tarasenko
Niestety nie jestem w stanie tego przetłumaczyć ...może ktoś się pokusi.
Generalnie wartościowe nagrody, kryteria takie jak w konkursie ADA, międzynarodowe Jury (prawdopodobnie Cliff Hui, Garry Wu, Jeff Senske, Karen Randall, ja ) i zgłoszenia do końca sierpnia więc czasu troche jest .
Faktycznie - tłumacz działa i nawet nieźle sobie radzi! Widać że się ciągle uczy - teksty tłumaczone w ten sposób są coraz bardziej zrozumiałe. A wszystko dzięki użytkownikom którym się chce kliknąć i poprawić tłumaczenie. Skoro czas do sierpnia - to należy spróbować, ale czy można dawać również te co na IAPLC 2012? Po jakichś zmianach?
Zrzut ekranu 2026-05-22 o 15.37.48.png
Wielki powrót prestiżowego aquascapingu w Polsce!
Polski aquascaping od lat plasuje się w ścisłej światowej czołówce, jednak branża długo czekała na projek...
aga2026.jpeg
Wiemy, że wielu z Was od dawna pielęgnuje swoje zbiorniki w oczekiwaniu na tę wiadomość. Koniec czekania! Zgłoszenia będzie można nadsyłać od 1 sierpnia do 4 października, a wyniki pozn...
https://roslinyakwariowe.pl/images/stories/articles/international-aquatic-plants-layout-contest-2026-ruszyly-zgloszenia_1_intro.jpg
Ruszyły zgłoszenia do IAPLC 2026 Rozpoczęło się przyjmowanie zgłos...
Hej
The International Aquatic Plants Layout Contest 2025
Jak co roku 100 najlepszych zdjęć,
Wyniki 30.08.2025 godz. 20.00 w Japonii, a w Europie 13.00 ( jeśli dobrze obliczyłem różnice czasu).
Tr...
iaplc2024.jpg
Firma ADA, organizator największego na Świecie konkursu na najładniejsze akwarium roślinne - The International Aquatic Plants Layout Contest (IAPLC), rozpoczyna przyjmowanie zgłoszeń d...
449692851_1002122431921331_6921568129447283328_n.jpg
Zapraszam na stronę organizatora: https://biotopeaquariumproject.com/biotope-aquarium-contest/categories/
Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 302 gości
Newsletter
Odbierz 15 zł na zakupy od 200 zł i nie przegap żadnej promocji.
Bądź na bieżąco z poradami i nowościami akwarystycznymi.
Zapisując się, wyrażasz zgodę na otrzymywanie wiadomości
marketingowych na podany adres e-mail. Administratorem danych osobowych jest roslinyakwariowe.pl. Więcej
