Nowości

Bon na zakup roślin akwariowych, usługa doboru…

Niejednokrotnie wahamy się nad wyborem gatunków roślin przy kompletowaniu obsady do akwarium. Niejeden akwarysta z…

Sierpniowa promocja Tetra

W sierpniowej promocji na produkty marki Tetra znajdziecie wiele przydatnych preparatów do pielęgnacji Waszego akwarium…

27 sierpnia ogłoszenie wyników konkursu ADA

Pozostało 10 dni do wyczekiwanego ogłoszenia wyników konkursu IAPLAC 2022 na najładniejsze akwarium rośline, uznawanego…

Aktualizacja strony internetowej

Zapraszamy do zapoznania się ze zmianami i poprawkami programistycznymi na stronie wprowadzonymi w ostatnich dniach.…

Gatunki najpopularniejszych mchów do akwarium

Na pierwszy rzut oka może wydawać się, że mchy akwariowe wyglądają identyczne, ale w rzeczywistości stanowią bogaty…

Napowietrzacze Zolux Stick Air

Do oferty sklepu RA dołączyła nowa gama napowietrzaczy Stick Air marki Aquaya sygnowanych logiem Zolux. To kolejne…

Mistrzostwa Europy Hodowców Gupika - Pary 2022

Zapraszamy do udziału i kibicowania w konkursie par gupików, który organizowany będzie w dniach 1-4 września w Płockim…



Ostatnimi czasy bardzo często spotykam się z używaniem określenia "akwarium naturalne", które jest bezmyślnie powtarzane przez kolejne rzesze młodych akwarystów.
 
Jest to neologizm, który powstał na bazie wyrażenia "nature aquarium" stosowanego w języku angielskim. O ile zgodnie z opisem Twórcy tego określenia - oznacza ono akwarium, które aranżacją swojego wnętrza odwzorowuje naturę....
"Making of Nature Aquarium aquascape, which recreates nature within an aquarium, starts with making up the composition."
 
....o tyle tłumaczone dosłownie na język polski jest błędne i pozbawione jakiegokolwiek sensu z punktu widzenia biologii.
 
Już w pierwszych klasach podstawówki na lekcjach biologii (a teraz przyrody) byliśmy uczeni iż akwarium jest zbiornikiem sztucznym, stanowi także sztuczny ekosystem. Kto o tym nie pamięta - używa karkołomnego neologizmu w stylu "akwarium naturalne", które jest nieprawidłowe i pozbawione logiki.
 
Bardzo proszę o udostępnienie tego postu gdzie się da,
nie pozwólmy aby sympatycy innych działów przyrody mieli z nas używanie.

Udostępnij na Facebooku:
 

Udostępnij ten materiał w social mediach




Przeczytaj także

Bon na zakup roślin akwariowych, usługa doboru gratis Bon na zakup roślin akwariowych, usługa doboru gratis
Niejednokrotnie wahamy się nad wyborem gatunków roślin przy kompletowaniu obsady do akwarium. Niejeden akwarysta z krótszym stażem nie jest...
27 sierpnia ogłoszenie wyników konkursu ADA 27 sierpnia ogłoszenie wyników konkursu ADA
Pozostało 10 dni do wyczekiwanego ogłoszenia wyników konkursu IAPLAC 2022 na najładniejsze akwarium rośline, uznawanego za międzynarodowe...
Gatunki najpopularniejszych mchów do akwarium Gatunki najpopularniejszych mchów do akwarium
Na pierwszy rzut oka może wydawać się, że mchy akwariowe wyglądają identyczne, ale w rzeczywistości stanowią bogaty repertuar o ciekawych...
Napowietrzacze Zolux Stick Air Napowietrzacze Zolux Stick Air
Do oferty sklepu RA dołączyła nowa gama napowietrzaczy Stick Air marki Aquaya sygnowanych logiem Zolux. To kolejne modele modnych ostatnio...
Mchy w aranżacji - użycie i przygotowanie do szczepienia Mchy w aranżacji - użycie i przygotowanie do szczepienia
Mech odgrywa w aranżacji doskonałą rolę drugoplanową. Mimo, że nie jest głównym elementem dekaracyjnym, daje świetne poczucie naturalnoś...
Kolejna nowość marki Aquael Kolejna nowość marki Aquael
Miło nam poinformować o kolejnej nowości marki Aquael. Do oferty cenionych grzałek Platinium Heater ze sterowaniem procesorowym dołączył...

Zobacz inspiracje

180l - Swee Lim Cheah i Olivier Ly (Tropica)

180l - Swee Lim Cheah i Olivier Ly (Tropica)
Zapraszamy do obejrzenia akwarium o pojemności 180l z aranżacją autorstwa Swee Lim Cheah, Oliviera Ly wykonaną dla firmy Tropica Aquarium...

60l - Mark Evans (Tropica)

60l - Mark Evans (Tropica)
Zapraszamy do obejrzenia akwarium o pojemności 60l z aranżacją autorstwa Marka Evansa wykonaną dla firmy Tropica Aquarium Plants......

180l - Graeme Edwards, Stuart Worrall (Tropica)

180l - Graeme Edwards, Stuart Worrall (Tropica)
Zapraszamy do obejrzenia akwarium o pojemności 180l z aranżacją autorstwa Graeme Edwardsa, Stuarta Worrall'a wykonaną dla firmy Tropica...

180l - Dan Crawford, Paulo Leal, Tony Swinney (Tropica)

180l - Dan Crawford, Paulo Leal, Tony Swinney (Tropica)
Zapraszamy do obejrzenia akwarium o pojemności 180l z aranżacją autorstwa Dana Crawforda, Paula Leal'a, Tony'ego Swinneya wykonaną dla firmy...

Poznaj opisy roślin
Rotala rotundifolia redRotala rotundifolia red
Krwistoczerwona odmiana Rotala rotundifolia red pozwala zaakcentować tylny plan akwarium pod warunkiem mocnego oświetlenia i dostępności CO2...
Hygrophila sp. REDHygrophila sp. RED
Hygrophila red przypomina wyglądem gatunek Hygrophila polysperma lecz posiada liście o mocnym zabarwieniu czerwieni, która uwydatnia się przy...
Echinodorus latifoliusEchinodorus latifolius
Echinodorus latifolius to bardzo ładna żabienica na środkowy plan akwarium. Jej wygląd jest dość nietypowy, w swej formie podwodnej...
Phyllanthus fluitansPhyllanthus fluitans
Phyllanthus fluitans to roślina pływająca o charakterystycznych czerwonych korzeniach. Podobnie jak inne gatunki pływające o duzychc...
Hygroryza aristata - roślina pływającaHygroryza aristata - roślina pływająca
Hygroryza aristata to kolejna roślina pływająca, która możemy wykorzystać w naszych akwariach. Posiada ona bardzo duże zdolności...
Pogostemon yatabeanusPogostemon yatabeanus
Wielkością oraz kształtem liści przypomina nieco Pogostemon stellatus. Roślina zachowuje swój piękny odcień zieloności nawet przy...
Mayaca Santarem red Mayaca Santarem red
Obecnie w handlu zaczynają się pojawiać zupełnie nieznane gatunki roślin wodnych, które dzięki staraniom doświadczonych akwaryst&...
Glossostigma elatinoidesGlossostigma elatinoides
Glossostigma elatinoides pochodzi z Nowej Zelandii, moda na wykorzystanie tego gatunku w aranżacji akwarium rozpoczęła się wraz z rozkwitem...
Bacopa carolinianaBacopa caroliniana
Roślina pochodzi z Ameryki Północnej i jest jedną z najpopularniejszych roślin akwariowych. Rośnie wolno i nie wymaga tak częstego...
Cryptocoryne usterianaCryptocoryne usteriana
Cryptocoryne usteriana jest jedną z najwyżej rosnących kryptokoryn a przy tym bardzo łatwa w uprawie. Jej liście są szerokie na 3-5cm i...
Hygrophila polysperma Rosanervig Hygrophila polysperma Rosanervig
Wyjątkowa roślina łodygowa o ciemnoróżowych liściach z charakterystycznymi jasnymi nerwami liściowymi... Hygrophila polysperma &#...
Eleocharis parvulaEleocharis parvula
Najmniejsza roślina trawnikowa z rodzaju Eleocharis - idealna do małych akwariów i aranżacji typu iwagumi... Eleocharis parvula...
Eleocharis montevidensisEleocharis montevidensis
Eleocharis montevidensis to największa forma popularnego ponikła spotykanego w akwaria roślinnych. Jej liście sięgają 30cm długości i...
Echinodorus Red DiamondEchinodorus Red Diamond
Echinodorus Red Diamond to efektowna żabienica - hybryda o rubinowo czerwonych, szablastych liściach... Echinodorus 'Red Diamond'...

Rośliny akwariowe zamówisz wysyłkowo z darmową dostawą do domu lub odbierzesz osobiście w Krakowiesklep internetowy


Baza wiedzy akwarystycznej


 
 Działamy od 2001 roku i wspólnie z ponad
30 tysiącami akwarystów z całej Polski zdobywamy wiedzę i dzielimy się doświadczeniem oraz informujemy o nowościach z branży akwarystycznej.

 

 

Sklep akwarystyczny

Bogata oferta ponad 300 gatunków i odmian roślin.
Ponad 15 000 produktów dostępnych wysyłkowo lub do odbioru osobistego w Krakowie (obowiązuje zamówienie).
Punkt odbiorów: Kraków ul. Młyńska Boczna 5


Czytaj więcej o odbiorze osobistym

 

 
Facebook Login
Copyright © 2001-2022 roslinyakwariowe.pl ®
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie całości lub fragmentów strony zabronione.
           


 


Uruchomiono zadanie harmonogramu